Der Gasthof befand sich in einem zweistöckigen Gebäude außerhalb der Ortschaft.

Bestimmung Satz „Der Gasthof befand sich in einem zweistöckigen Gebäude außerhalb der Ortschaft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Gasthof befand sich in einem zweistöckigen Gebäude außerhalb der Ortschaft.

Deutsch  Der Gasthof befand sich in einem zweistöckigen Gebäude außerhalb der Ortschaft.

Norwegisch  Vertshuset lå i en to-etasjers bygning utenfor landsbyen.

Russisch  Гостиница находилась в двухэтажном здании за пределами деревни.

Finnisch  Majatalo sijaitsi kaksikerroksisessa rakennuksessa kylän ulkopuolella.

Belorussisch  Гасцініца знаходзілася ў двухпавярховым будынку за межамі вёскі.

Portugiesisch  A pousada estava localizada em um edifício de dois andares fora da aldeia.

Bulgarisch  Гостилницата се намираше в двуетажна сграда извън селото.

Kroatisch  Gostište se nalazilo u dvokatnoj zgradi izvan naselja.

Französisch  L'auberge se trouvait dans un bâtiment de deux étages en dehors du village.

Ungarisch  A fogadó egy kétemeletes épületben volt a falun kívül.

Bosnisch  Gostište se nalazilo u dvokatnoj zgradi izvan naselja.

Ukrainisch  Готель знаходився в двоповерховій будівлі за межами села.

Slowakisch  Penzión sa nachádzala v dvojposchodovej budove mimo obce.

Slowenisch  Gostišče se je nahajalo v dvonadstropni stavbi izven vasi.

Urdu  گھریلو ہوٹل ایک دو منزلہ عمارت میں گاؤں کے باہر واقع تھا۔

Katalanisch  La fonda es trobava en un edifici de dos pisos fora del poble.

Mazedonisch  Гостилницата се наоѓаше во двокатна зграда надвор од селото.

Serbisch  Gostište se nalazilo u dvokatnoj zgradi van naselja.

Schwedisch  Värdshuset låg i en tvåvåningsbyggnad utanför byn.

Griechisch  Το πανδοχείο βρισκόταν σε ένα διώροφο κτίριο έξω από το χωριό.

Englisch  The inn was located in a two-story building outside the village.

Italienisch  L'osteria si trovava in un edificio a due piani fuori dal villaggio.

Spanisch  La posada se encontraba en un edificio de dos pisos fuera del pueblo.

Tschechisch  Hostinec se nacházel v dvoupatrové budově mimo obec.

Baskisch  Ostatua bi bihoz bi solairu bi irten zen.

Arabisch  كان النزل يقع في مبنى مكون من طابقين خارج القرية.

Japanisch  宿屋は村の外にある二階建ての建物にありました。

Persisch  مهمان‌پذیر در یک ساختمان دو طبقه در خارج از روستا واقع شده بود.

Polnisch  Gospoda znajdowała się w dwupiętrowym budynku poza wsią.

Rumänisch  Hanul se afla într-o clădire cu două etaje, în afara satului.

Dänisch  Værtshuset lå i en to-etagers bygning uden for landsbyen.

Hebräisch  הפונדק היה ממוקם בבניין בן שתי קומות מחוץ לכפר.

Türkisch  Pansiyon, köyün dışında iki katlı bir binada bulunuyordu.

Niederländisch  De herberg bevond zich in een twee verdiepingen tellend gebouw buiten het dorp.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3148, 22774



Kommentare


Anmelden