Der Funk wird durch Störgeräusche gestört.

Bestimmung Satz „Der Funk wird durch Störgeräusche gestört.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Funk wird durch Störgeräusche gestört.

Deutsch  Der Funk wird durch Störgeräusche gestört.

Englisch  The radio is disturbed by noises.

Ungarisch  Zavarják a rádióadást.

Norwegisch  Funket blir forstyrret av støy.

Russisch  Радиосигнал нарушается помехами.

Finnisch  Radiotaajuus häiriintyy hälyistä.

Belorussisch  Сігнал радыё перашкаджаецца перашкодамі.

Portugiesisch  O rádio é interrompido por ruídos.

Bulgarisch  Радиото се нарушава от смущения.

Kroatisch  Radio se ometa smetnjama.

Französisch  La radio est perturbée par des bruits.

Bosnisch  Radio se ometa smetnjama.

Ukrainisch  Радіо зазнає перешкод від шумів.

Slowakisch  Rádio je rušené šumom.

Slowenisch  Radio je moteno z zvoki.

Urdu  ریڈیو شوروں کی وجہ سے متاثر ہوتا ہے۔

Katalanisch  La ràdio es veu afectada per sorolls.

Mazedonisch  Радиото е нарушено од бучавата.

Serbisch  Radio je ometano smetnjama.

Schwedisch  Radion störs av störande ljud.

Griechisch  Ο ραδιοφωνικός σήμα διαταράσσεται από θόρυβο.

Italienisch  La radio è disturbata da rumori.

Spanisch  La radio se ve afectada por ruidos.

Tschechisch  Rádio je rušeno šumy.

Baskisch  Funkzioa zaratak eragozten du.

Arabisch  تتعرض الإذاعة للتشويش بسبب الضوضاء.

Japanisch  ラジオは雑音によって妨害されています。

Persisch  رادیو به دلیل نویزها مختل می‌شود.

Polnisch  Funk jest zakłócany przez hałasy.

Rumänisch  Radio-ul este perturbat de zgomote.

Dänisch  Radioen bliver forstyrret af støj.

Hebräisch  הרדיו מופרע על ידי רעשים.

Türkisch  Radyo, gürültüler tarafından rahatsız ediliyor.

Niederländisch  De radio wordt verstoord door storingen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 842355



Kommentare


Anmelden