Der Fregattenkapitän entspricht dem Oberstleutnant bei Heer und Luftwaffe.

Bestimmung Satz „Der Fregattenkapitän entspricht dem Oberstleutnant bei Heer und Luftwaffe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Fregattenkapitän entspricht dem Oberstleutnant bei Heer und Luftwaffe.

Deutsch  Der Fregattenkapitän entspricht dem Oberstleutnant bei Heer und Luftwaffe.

Norwegisch  Fregattenkapteinen tilsvarer oberstløytnanten i hæren og luftforsvaret.

Russisch  Фрегаттенкапитан соответствует подполковнику в армии и военно-воздушных силах.

Finnisch  Fregattikapteenin arvo vastaa everstiluutnanttia maavoimissa ja ilmavoimissa.

Belorussisch  Фрегатны капітан адпавядае падпалкоўніку ў арміі і ваенна-паветраных сілах.

Portugiesisch  O capitão de fragata corresponde ao tenente-coronel do Exército e da Força Aérea.

Bulgarisch  Фрегатен капитан съответства на подполковник в армията и военновъздушните сили.

Kroatisch  Kapetan fregate odgovara potpukovniku u kopnenim i zračnim snagama.

Französisch  Le capitaine de frégate correspond au lieutenant-colonel dans l'armée de terre et l'armée de l'air.

Ungarisch  A fregattkapitány megfelel a szárazföldi és légi erők alezredesének.

Bosnisch  Kapetan fregate odgovara potpukovniku u vojsci i zračnim snagama.

Ukrainisch  Капітан фрегата відповідає підполковнику в армії та військово-повітряних силах.

Slowakisch  Fregatný kapitán zodpovedá podplukovníkovi v armáde a letectve.

Slowenisch  Kapitan fregate ustreza polkovniku v vojski in letalstvu.

Urdu  فریگٹ کیپٹن فوج اور فضائیہ میں لیفٹیننٹ کرنل کے برابر ہے۔

Katalanisch  El capità de fragata correspon al tinent coronel de l'exèrcit i de l'aviació.

Mazedonisch  Капетан на фрегата одговара на потполковник во армијата и воздухопловството.

Serbisch  Kapetan fregate odgovara potpukovniku u vojsci i vazduhoplovstvu.

Schwedisch  Fregattkapten motsvarar överstelöjtnanten i armén och flygvapnet.

Griechisch  Ο καπετάνιος φρεγάτας αντιστοιχεί στον υπολοχαγό στρατού και αεροπορίας.

Englisch  The frigate captain corresponds to the lieutenant colonel in the army and air force.

Italienisch  Il capitano di fregata corrisponde al tenente colonnello nell'esercito e nell'aeronautica.

Spanisch  El capitán de fragata corresponde al teniente coronel en el ejército y la fuerza aérea.

Tschechisch  Kapitán fregaty odpovídá podplukovníkovi v armádě a letectvu.

Baskisch  Fregatako kapitaina lurralde eta aire indarretako teniente koronelari dagokio.

Arabisch  كابتن الفرقاطة يعادل العقيد في الجيش والقوات الجوية.

Japanisch  フリゲート艦長は陸軍および空軍の中佐に相当します。

Persisch  کاپیتان ناوچه معادل سرهنگ در ارتش و نیروی هوایی است.

Polnisch  Kapitan fregaty odpowiada pułkownikowi w armii i lotnictwie.

Rumänisch  Căpitanul de fregată corespunde cu locotenent-colonelul din armată și forțele aeriene.

Dänisch  Fregattenkaptejnen svarer til oberstløjtnanten i hæren og luftvåbnet.

Hebräisch  קפטן פריגטה תואם לדרגת סגן-אלוף בצבא ובחיל האוויר.

Türkisch  Fregat kaptanı, kara ve hava kuvvetlerinde albay yardımcısına karşılık gelir.

Niederländisch  De fregattenkapitein komt overeen met de luitenant-kolonel bij het leger en de luchtmacht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 728141



Kommentare


Anmelden