Der Frühling bringt mildes Wetter nach dem kalten Winter.

Bestimmung Satz „Der Frühling bringt mildes Wetter nach dem kalten Winter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Frühling bringt mildes Wetter nach dem kalten Winter.

Deutsch  Der Frühling bringt mildes Wetter nach dem kalten Winter.

Englisch  Spring brings mild weather after the cold winter.

Norwegisch  Våren bringer mildt vær etter den kalde vinteren.

Russisch  Весна приносит мягкую погоду после холодной зимы.

Finnisch  Kevät tuo leutoa säätä kylmän talven jälkeen.

Belorussisch  Вясна прыносіць мяккае надвор'е пасля халоднай зімы.

Portugiesisch  A primavera traz um clima ameno após o inverno frio.

Bulgarisch  Пролетта носи меко време след студената зима.

Kroatisch  Proljeće donosi blagu vremensku prognozu nakon hladne zime.

Französisch  Le printemps apporte un temps doux après l'hiver froid.

Ungarisch  A tavasz enyhe időt hoz a hideg tél után.

Bosnisch  Proljeće donosi blagu vremensku prognozu nakon hladne zime.

Ukrainisch  Весна приносить м'яку погоду після холодної зими.

Slowakisch  Jar prináša mierne počasie po studenej zime.

Slowenisch  Pomlad prinaša blago vreme po hladni zimi.

Urdu  بہار سردیوں کے بعد نرم موسم لاتا ہے۔

Katalanisch  La primavera porta un temps suau després de l'hivern fred.

Mazedonisch  Пролетта носи благо време по ладната зима.

Serbisch  Proleće donosi blago vreme nakon hladne zime.

Schwedisch  Våren för med sig milt väder efter den kalla vintern.

Griechisch  Η άνοιξη φέρνει ήπιο καιρό μετά τον κρύο χειμώνα.

Italienisch  La primavera porta un clima mite dopo il freddo inverno.

Spanisch  La primavera trae un clima suave después del frío invierno.

Tschechisch  Jaro přináší mírné počasí po studené zimě.

Baskisch  Udaberria ekartzen du epel eguraldia hotz neguaren ondoren.

Arabisch  الربيع يجلب طقسًا معتدلًا بعد الشتاء البارد.

Japanisch  春は寒い冬の後に穏やかな天候をもたらします。

Persisch  بهار هوای ملایمی را پس از زمستان سرد به ارمغان می‌آورد.

Polnisch  Wiosna przynosi łagodną pogodę po zimnej zimie.

Rumänisch  Primăvara aduce vreme blândă după iarna rece.

Dänisch  Foråret bringer mildt vejr efter den kolde vinter.

Hebräisch  האביב מביא מזג אוויר מתון לאחר החורף הקר.

Türkisch  Bahar, soğuk kıştan sonra ılıman hava getiriyor.

Niederländisch  De lente brengt mild weer na de koude winter.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3786504



Kommentare


Anmelden