Der Flüchtling überquerte den Fluss.

Bestimmung Satz „Der Flüchtling überquerte den Fluss.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Flüchtling überquerte den Fluss.

Deutsch  Der Flüchtling überquerte den Fluss.

Slowenisch  Begunec je prečkal reko.

Hebräisch  הפליט חצה את הנהר.

Bulgarisch  Бежанецът премина реката.

Serbisch  Izbeglica je prešao reku.

Italienisch  Il rifugiato ha attraversato il fiume.

Ukrainisch  Біженець перетнув річку.

Dänisch  Flygtningen krydsede floden.

Belorussisch  Уцекач перайшоў раку.

Finnisch  Pakolainen ylitti joen.

Spanisch  El refugiado cruzó el río.

Mazedonisch  Бегалецот ја премина реката.

Baskisch  Errefuxiatuak ibaiaren gainean igaro zen.

Türkisch  Mülteci nehri geçti.

Bosnisch  Izbjeglica je prešao rijeku.

Kroatisch  Izbjeglica je prešao rijeku.

Rumänisch  Refugiatul a traversat râul.

Norwegisch  Flyktingen krysset elven.

Polnisch  Uchodźca przekroczył rzekę.

Portugiesisch  O refugiado atravessou o rio.

Arabisch  عبر اللاجئ النهر.

Französisch  Le réfugié a traversé la rivière.

Russisch  Беженец пересек реку.

Urdu  پناہ گزین نے دریا عبور کیا۔

Japanisch  難民は川を渡った。

Persisch  پناهنده از رودخانه عبور کرد.

Slowakisch  Utečenec prešiel rieku.

Englisch  The fugitive crossed the river.

Schwedisch  Flyktingen korsade floden.

Tschechisch  Uprchlík přešel řeku.

Griechisch  Ο πρόσφυγας πέρασε το ποτάμι.

Katalanisch  El refugiat va creuar el riu.

Ungarisch  A menekült átkelt a folyón.

Niederländisch  De vluchteling stak de rivier over.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1932930



Kommentare


Anmelden