Der Fischer ist mit einem ansehnlichen Fang zurückgekehrt.

Bestimmung Satz „Der Fischer ist mit einem ansehnlichen Fang zurückgekehrt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Fischer ist mit einem ansehnlichen Fang zurückgekehrt.

Deutsch  Der Fischer ist mit einem ansehnlichen Fang zurückgekehrt.

Norwegisch  Fiskeren har kommet tilbake med en betydelig fangst.

Russisch  Рыбак вернулся с внушительным уловом.

Finnisch  Kalastaja on palannut merkittävän saaliin kanssa.

Belorussisch  Рыбак вярнуўся з значным уловам.

Portugiesisch  O pescador voltou com uma captura considerável.

Bulgarisch  Рибарят се върна с впечатляваща улов.

Kroatisch  Ribaru se vratio s značajnim ulovom.

Französisch  Le pêcheur est revenu avec une prise considérable.

Ungarisch  A halász egy jelentős fogással tért vissza.

Bosnisch  Ribaru se vratio s značajnim ulovom.

Ukrainisch  Рибалка повернувся з вражаючим уловом.

Slowakisch  Rybár sa vrátil s významným úlovkom.

Slowenisch  Ribič se je vrnil z znatnim ulovom.

Urdu  ماہی گیر ایک قابل ذکر شکار کے ساتھ واپس آیا ہے۔

Katalanisch  El pescador ha tornat amb una captura considerable.

Mazedonisch  Рибарот се врати со значаен улов.

Serbisch  Ribar se vratio sa značajnim ulovom.

Schwedisch  Fiskaren har återvänt med en betydande fångst.

Griechisch  Ο ψαράς επέστρεψε με μια σημαντική ψαριά.

Englisch  The fisherman has returned with a considerable catch.

Italienisch  Il pescatore è tornato con una cattura considerevole.

Spanisch  El pescador ha regresado con una captura considerable.

Tschechisch  Rybář se vrátil s významným úlovkem.

Baskisch  Arrantzalea itzuli da harrapaketa nabarmen batekin.

Arabisch  عاد الصياد مع صيد كبير.

Japanisch  漁師は立派な漁獲を持って帰ってきました。

Persisch  ماهی‌گیر با یک صید قابل توجه بازگشته است.

Polnisch  Wędkarz wrócił z znacznym połowem.

Rumänisch  Pescarul s-a întors cu o captură considerabilă.

Dänisch  Fiskeren er vendt tilbage med en betydelig fangst.

Hebräisch  הדייג חזר עם שלל מרשים.

Türkisch  Balıkçı, kayda değer bir avla geri döndü.

Niederländisch  De visser is teruggekeerd met een aanzienlijke vangst.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 71055



Kommentare


Anmelden