Der Feind ist grausam und erbarmungslos.

Bestimmung Satz „Der Feind ist grausam und erbarmungslos.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Feind ist grausam und erbarmungslos.

Deutsch  Der Feind ist grausam und erbarmungslos.

Norwegisch  Fienden er grusom og nådeløs.

Russisch  Враг жесток и безжалостен.

Finnisch  Vihollinen on julma ja armoton.

Belorussisch  Враг жорсткі і безжаласны.

Portugiesisch  O inimigo é cruel e impiedoso.

Bulgarisch  Врагът е жесток и безмилостен.

Kroatisch  Neprijatelj je okrutan i nemilosrdan.

Französisch  L'ennemi est cruel et impitoyable.

Ungarisch  Az ellenség kegyetlen és könyörtelen.

Bosnisch  Neprijatelj je okrutan i nemilosrdan.

Ukrainisch  Ворог жорстокий і безжальний.

Slowakisch  Nepriateľ je krutý a nemilosrdný.

Slowenisch  Sovražnik je krut in brez usmiljenja.

Urdu  دشمن بے رحم اور بے رحمانہ ہے۔

Katalanisch  L'enemic és cruel i implacable.

Mazedonisch  Непријателот е суров и немилосрдно.

Serbisch  Neprijatelj je okrutan i nemilosrdan.

Schwedisch  Fienden är grym och obarmhärtig.

Griechisch  Ο εχθρός είναι σκληρός και αδίστακτος.

Englisch  The enemy is cruel and merciless.

Italienisch  Il nemico è crudele e spietato.

Spanisch  El enemigo es cruel y despiadado.

Tschechisch  Nepřítel je krutý a bezohledný.

Baskisch  Aldeak krudela eta errukigabea da.

Arabisch  العدو قاسي ولا يرحم.

Japanisch  敵は残酷で容赦がない。

Persisch  دشمن بی‌رحم و بی‌رحم است.

Polnisch  Wróg jest okrutny i bezlitosny.

Rumänisch  Dușmanul este crud și nemilosrdnic.

Dänisch  Fienden er grusom og ubarmhjertig.

Hebräisch  האויב אכזרי וחסר רחמים.

Türkisch  Düşman zalim ve acımasızdır.

Niederländisch  De vijand is wreed en meedogenloos.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2727863



Kommentare


Anmelden