Der Feind forderte von uns die Kapitulation.

Bestimmung Satz „Der Feind forderte von uns die Kapitulation.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Feind forderte von uns die Kapitulation.

Deutsch  Der Feind forderte von uns die Kapitulation.

Englisch  The enemy has demanded our surrender.

Französisch  L'ennemi a exigé notre capitulation.

Schwedisch  Fienden krävde att vi skulle kapitulera.

Norwegisch  Fienden krevde vår kapitulasjon.

Russisch  Враг потребовал от нас капитуляции.

Finnisch  Vihollinen vaati meiltä antautumista.

Belorussisch  Враг патрабаваў ад нас капітуляцыі.

Portugiesisch  O inimigo exigiu nossa capitulação.

Bulgarisch  Врагът изисква от нас капитулация.

Kroatisch  Neprijatelj je tražio od nas kapitulaciju.

Ungarisch  Az ellenség követelte tőlünk a kapitulációt.

Bosnisch  Neprijatelj je tražio od nas kapitulaciju.

Ukrainisch  Ворог вимагав від нас капітуляції.

Slowakisch  Nepriateľ od nás požadoval kapituláciu.

Slowenisch  Sovražnik je od nas zahteval kapitulacijo.

Urdu  دشمن نے ہم سے ہتھیار ڈالنے کا مطالبہ کیا۔

Katalanisch  L'enemic va exigir la nostra capitulació.

Mazedonisch  Непријателот побара од нас капитулација.

Serbisch  Neprijatelj je tražio od nas kapitulaciju.

Griechisch  Ο εχθρός ζήτησε από εμάς την παράδοση.

Italienisch  Il nemico ha chiesto la nostra capitolazione.

Spanisch  El enemigo exigió nuestra capitulación.

Tschechisch  Nepřítel od nás požadoval kapitulaci.

Baskisch  Alderdia gure kapitulazioa eskatu zuen.

Arabisch  طالب العدو منا بالاستسلام.

Japanisch  敵は私たちに降伏を要求した。

Persisch  دشمن از ما خواست تسلیم شویم.

Polnisch  Wróg zażądał od nas kapitulacji.

Rumänisch  Dușmanul a cerut de la noi capitularea.

Dänisch  Fjenden krævede vores kapitulation.

Hebräisch  האויב דרש מאיתנו את הכניעה.

Türkisch  Düşman bizden teslim olmamızı talep etti.

Niederländisch  De vijand eiste onze overgave.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 927268



Kommentare


Anmelden