Der Fall hat sehr viel Aufsehen erregt.

Bestimmung Satz „Der Fall hat sehr viel Aufsehen erregt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Fall hat sehr viel Aufsehen erregt.

Deutsch  Der Fall hat sehr viel Aufsehen erregt.

Norwegisch  Saken har vekket mye oppmerksomhet.

Russisch  Дело вызвало много шума.

Finnisch  Tapaus on herättänyt paljon huomiota.

Belorussisch  Справу выклікала шмат увагі.

Portugiesisch  O caso chamou muita atenção.

Bulgarisch  Случаят предизвика много внимание.

Kroatisch  Slučaj je izazvao veliku pažnju.

Französisch  L'affaire a suscité beaucoup d'attention.

Ungarisch  Az ügy nagy figyelmet keltett.

Bosnisch  Slučaj je izazvao veliku pažnju.

Ukrainisch  Справа викликала багато уваги.

Slowakisch  Prípad vzbudil veľkú pozornosť.

Slowenisch  Primer je vzbudil veliko pozornosti.

Urdu  یہ معاملہ بہت زیادہ توجہ کا باعث بنا ہے۔

Katalanisch  El cas ha aixecat molta atenció.

Mazedonisch  Случајот предизвика многу внимание.

Serbisch  Slučaj je izazvao veliku pažnju.

Schwedisch  Fallet har väckt mycket uppmärksamhet.

Griechisch  Η υπόθεση προκάλεσε πολύ θόρυβο.

Englisch  The case has attracted a lot of attention.

Italienisch  Il caso ha suscitato molta attenzione.

Spanisch  El caso ha llamado mucho la atención.

Tschechisch  Případ vzbudil velkou pozornost.

Baskisch  Kasua oso arreta piztu du.

Arabisch  القضية أثارت الكثير من الانتباه.

Japanisch  その事件は非常に多くの注目を集めました。

Persisch  این پرونده توجه زیادی را جلب کرده است.

Polnisch  Sprawa wzbudziła wiele uwagi.

Rumänisch  Cazul a stârnit foarte multă atenție.

Dänisch  Sagen har vakt meget opmærksomhed.

Hebräisch  המקרה עורר הרבה תשומת לב.

Türkisch  Vaka çok fazla dikkat çekti.

Niederländisch  De zaak heeft veel aandacht getrokken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 9453



Kommentare


Anmelden