Der Expeditionsleiter hatte Schwierigkeiten bei der Finanzierung seines Vorhabens.

Bestimmung Satz „Der Expeditionsleiter hatte Schwierigkeiten bei der Finanzierung seines Vorhabens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Expeditionsleiter hatte Schwierigkeiten bei der Finanzierung seines Vorhabens.

Deutsch  Der Expeditionsleiter hatte Schwierigkeiten bei der Finanzierung seines Vorhabens.

Norwegisch  Ekspedisjonslederen hadde problemer med finansieringen av prosjektet sitt.

Russisch  Руководитель экспедиции испытывал трудности с финансированием своего проекта.

Finnisch  Ekspedition johtajalla oli vaikeuksia hankkeensa rahoittamisessa.

Belorussisch  Кіраўнік экспедыцыі сутыкнуўся з цяжкасцямі ў фінансаванні свайго праекта.

Portugiesisch  O líder da expedição teve dificuldades em financiar seu projeto.

Bulgarisch  Ръководителят на експедицията имаше трудности с финансирането на проекта си.

Kroatisch  Vođa ekspedicije imao je poteškoća s financiranjem svog projekta.

Französisch  Le chef d'expédition avait des difficultés à financer son projet.

Ungarisch  Az expedíció vezetője nehézségekbe ütközött a projektje finanszírozásában.

Bosnisch  Vođa ekspedicije imao je poteškoća u finansiranju svog projekta.

Ukrainisch  Керівник експедиції мав труднощі з фінансуванням свого проекту.

Slowakisch  Vedúci expedície mal problémy s financovaním svojho projektu.

Slowenisch  Vodja ekspedicije je imel težave pri financiranju svojega projekta.

Urdu  ایکسپیڈیشن کے رہنما کو اپنے منصوبے کی مالی اعانت میں مشکلات کا سامنا تھا۔

Katalanisch  El cap de l'expedició va tenir dificultats per finançar el seu projecte.

Mazedonisch  Раководителот на експедицијата имаше тешкотии во финансирањето на својот проект.

Serbisch  Vođa ekspedicije imao je poteškoća u finansiranju svog projekta.

Schwedisch  Expeditionsledaren hade svårigheter med att finansiera sitt projekt.

Griechisch  Ο επικεφαλής της αποστολής είχε δυσκολίες στη χρηματοδότηση του έργου του.

Englisch  The expedition leader had difficulties in financing his project.

Italienisch  Il capo spedizione ha avuto difficoltà a finanziare il suo progetto.

Spanisch  El líder de la expedición tuvo dificultades para financiar su proyecto.

Tschechisch  Vedoucí expedice měl potíže s financováním svého projektu.

Baskisch  Espedizio buruak zailtasunak izan zituen bere proiektua finantzatzeko.

Arabisch  كان قائد البعثة يواجه صعوبات في تمويل مشروعه.

Japanisch  探検隊のリーダーは、彼のプロジェクトの資金調達に苦労していました。

Persisch  رهبر اکتشافات در تأمین مالی پروژه خود با مشکلاتی مواجه بود.

Polnisch  Kierownik ekspedycji miał trudności z finansowaniem swojego projektu.

Rumänisch  Liderul expediției a avut dificultăți în finanțarea proiectului său.

Dänisch  Ekspeditionslederen havde problemer med at finansiere sit projekt.

Hebräisch  מנהל המשלחת נתקל בקשיים במימון הפרויקט שלו.

Türkisch  Keşif liderinin projesinin finansmanında zorluklar yaşadı.

Niederländisch  De expeditieleider had moeite met de financiering van zijn project.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 267733



Kommentare


Anmelden