Der Ertrag war aufgrund der langen Dürreperiode spärlich.

Bestimmung Satz „Der Ertrag war aufgrund der langen Dürreperiode spärlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Ertrag war aufgrund der langen Dürreperiode spärlich.

Deutsch  Der Ertrag war aufgrund der langen Dürreperiode spärlich.

Norwegisch  Avkastningen var sparsom på grunn av den lange tørkeperioden.

Russisch  Урожай был скудным из-за длительного засушливого периода.

Finnisch  Sato oli niukka pitkän kuivuuskauden vuoksi.

Belorussisch  Ураджай быў скупым з-за доўгага засушлівага перыяду.

Portugiesisch  A colheita foi escassa devido ao longo período de seca.

Bulgarisch  Добивът беше оскъден поради дългия период на суша.

Kroatisch  Urod je bio oskudan zbog dugog sušnog razdoblja.

Französisch  Le rendement était faible en raison de la longue période de sécheresse.

Ungarisch  A hozam a hosszú aszályos időszak miatt szegényes volt.

Bosnisch  Urod je bio oskudan zbog dugog sušnog perioda.

Ukrainisch  Урожай був скромним через тривалий посушливий період.

Slowakisch  Výnos bol skromný kvôli dlhému obdobiu sucha.

Slowenisch  Donos je bil skromen zaradi dolge sušne dobe.

Urdu  محصول طویل خشک سالی کی وجہ سے کم تھا.

Katalanisch  El rendiment va ser escàs a causa del llarg període de sequera.

Mazedonisch  Приходот беше оскуден поради долгата суша.

Serbisch  Prinos je bio oskudan zbog duge sušne periode.

Schwedisch  Avkastningen var sparsam på grund av den långa torka.

Griechisch  Η απόδοση ήταν πενιχρή λόγω της μακράς περιόδου ξηρασίας.

Englisch  The yield was sparse due to the long drought period.

Italienisch  Il raccolto è stato scarso a causa del lungo periodo di siccità.

Spanisch  La cosecha fue escasa debido al largo período de sequía.

Tschechisch  Výnos byl skromný kvůli dlouhému období sucha.

Baskisch  Emaitza eskasa izan zen lehorte luzearen ondorioz.

Arabisch  كانت المحاصيل قليلة بسبب فترة الجفاف الطويلة.

Japanisch  収穫は長い干ばつのために乏しかった。

Persisch  محصول به دلیل دوره طولانی خشکسالی کم بود.

Polnisch  Plon był skromny z powodu długiego okresu suszy.

Rumänisch  Recolta a fost sărăcăcioasă din cauza perioadei lungi de secetă.

Dänisch  Udbyttet var sparsomt på grund af den lange tørkeperiode.

Hebräisch  היבול היה דל בשל תקופת היובש הארוכה.

Türkisch  Verim, uzun kuraklık döneminden dolayı kıttı.

Niederländisch  De opbrengst was schaars vanwege de lange droogteperiode.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 34730



Kommentare


Anmelden