Der Elefant will sich keinen Zentimeter bewegen.

Bestimmung Satz „Der Elefant will sich keinen Zentimeter bewegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Elefant will sich keinen Zentimeter bewegen.

Deutsch  Der Elefant will sich keinen Zentimeter bewegen.

Slowenisch  Slon noče premakniti niti za centimeter.

Hebräisch  הפיל לא רוצה לזוז סנטימטר.

Bulgarisch  Слонът не иска да се движи нито на сантиметър.

Serbisch  Slon ne želi da se pomeri ni za centimetar.

Italienisch  L'elefante non vuole muoversi di un centimetro.

Ukrainisch  Слон не хоче рухатися ні на сантиметр.

Dänisch  Elefanten vil ikke bevæge sig en centimeter.

Belorussisch  Слон не хоча рухацца ні на сантыметр.

Finnisch  Elefantti ei halua liikkua senttiäkään.

Spanisch  El elefante no quiere moverse ni un centímetro.

Mazedonisch  Слонот не сака да се помести ни за сантиметар.

Baskisch  Elefanteak ez du nahi mugitu zentimetro bat ere.

Türkisch  Fil bir santim bile hareket etmek istemiyor.

Bosnisch  Slon ne želi da se pomakne ni za centimetar.

Kroatisch  Slon ne želi pomaknuti ni centimetar.

Rumänisch  Elefantul nu vrea să se miște nici măcar un centimetru.

Norwegisch  Elefanten vil ikke bevege seg en centimeter.

Polnisch  Słoń nie chce się ruszyć ani o centymetr.

Portugiesisch  O elefante não quer se mover um centímetro.

Arabisch  الفيل لا يريد أن يتحرك بوصة واحدة.

Französisch  L'éléphant ne veut pas bouger d'un centimètre.

Russisch  Слон не хочет двигаться ни на сантиметр.

Urdu  ہاتھی ایک سینٹی میٹر بھی نہیں ہلنا چاہتا۔

Japanisch  象は1センチも動きたくない。

Persisch  فیل نمی‌خواهد حتی یک سانتی‌متر حرکت کند.

Slowakisch  Slon sa nechce pohnúť ani o centimeter.

Englisch  The elephant does not want to move an inch.

Schwedisch  Elefanten vill inte röra sig en centimeter.

Tschechisch  Slon se nechce pohnout ani o centimetr.

Griechisch  Ο ελέφαντας δεν θέλει να μετακινηθεί ούτε ένα εκατοστό.

Katalanisch  L'elefant no vol moure's ni un centímetre.

Niederländisch  De olifant wil zich geen centimeter verplaatsen.

Ungarisch  A elefánt nem akar egy centimétert sem mozogni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1651944



Kommentare


Anmelden