Der Einfluss des Englischen auf das Deutsche wird mit Sprachverfall gleichgesetzt.

Bestimmung Satz „Der Einfluss des Englischen auf das Deutsche wird mit Sprachverfall gleichgesetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Einfluss des Englischen auf das Deutsche wird mit Sprachverfall gleichgesetzt.

Deutsch  Der Einfluss des Englischen auf das Deutsche wird mit Sprachverfall gleichgesetzt.

Norwegisch  Engelsk innflytelse på tysk blir likestilt med språkforfall.

Russisch  Влияние английского на немецкий приравнивается к языковому упадку.

Finnisch  Englannin vaikutus saksaan rinnastetaan kielen rappeutumiseen.

Belorussisch  Уплыў англійскай мовы на нямецкую роўны з мовным заняпадам.

Portugiesisch  A influência do inglês sobre o alemão é equiparada à decadência da linguagem.

Bulgarisch  Влиянието на английския върху немския се приравнява на езиков упадък.

Kroatisch  Utjecaj engleskog na njemački izjednačava se s jezičnim propadanjem.

Französisch  L'influence de l'anglais sur l'allemand est assimilée à une décadence linguistique.

Ungarisch  Az angol hatása a németre a nyelvi hanyatlással egyenlő.

Bosnisch  Uticaj engleskog na njemački se izjednačava sa jezičkim propadanjem.

Ukrainisch  Вплив англійської на німецьку прирівнюється до мовного занепаду.

Slowakisch  Vplyv angličtiny na nemčinu sa rovná jazykovému úpadku.

Slowenisch  Vpliv angleščine na nemščino se enači z jezikovnim propadom.

Urdu  انگریزی کا جرمن پر اثر زبان کی زوال کے مترادف سمجھا جاتا ہے۔

Katalanisch  La influència de l'anglès sobre l'alemany s'equipara amb la decadència lingüística.

Mazedonisch  Влијанието на англискиот на германскиот се изедначува со јазичен распад.

Serbisch  Uticaj engleskog na nemački se izjednačava sa jezičkim propadanjem.

Schwedisch  Engelskans påverkan på tyskan likställs med språklig nedgång.

Griechisch  Η επιρροή της αγγλικής στη γερμανική ισοδυναμεί με την γλωσσική παρακμή.

Englisch  The influence of English on German is equated with language decay.

Italienisch  L'influenza dell'inglese sul tedesco è equiparata al decadimento linguistico.

Spanisch  La influencia del inglés en el alemán se equipara con la decadencia del lenguaje.

Tschechisch  Vliv angličtiny na němčinu je ztotožňován s jazykovým úpadkem.

Baskisch  Ingelesaren eragina alemanaren gainean hizkuntzaren gainbehera bezala ikusten da.

Arabisch  تُعادل تأثير اللغة الإنجليزية على الألمانية مع تدهور اللغة.

Japanisch  英語がドイツ語に与える影響は、言語の衰退と同等視されます。

Persisch  تأثیر زبان انگلیسی بر زبان آلمانی معادل زوال زبان است.

Polnisch  Wpływ angielskiego na niemiecki jest równany z upadkiem języka.

Rumänisch  Influența engleză asupra germanului este echivalată cu decăderea limbii.

Dänisch  Indflydelsen fra engelsk på tysk sidestilles med sprogforfald.

Hebräisch  ההשפעה של האנגלית על הגרמנית משווה לירידת שפה.

Türkisch  İngilizcenin Almanca üzerindeki etkisi, dil çöküşü ile eşitlenmektedir.

Niederländisch  De invloed van het Engels op het Duits wordt gelijkgesteld aan taalverval.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 219128



Kommentare


Anmelden