Der Efeu rankt bis zur Dachrinne.

Bestimmung Satz „Der Efeu rankt bis zur Dachrinne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Efeu rankt bis zur Dachrinne.

Deutsch  Der Efeu rankt bis zur Dachrinne.

Norwegisch  Eføyen klatrer opp til takrennen.

Russisch  Плющ вьется до водостока.

Finnisch  Muratti kiipeää räystääseen.

Belorussisch  Плющ лазіць да водастоку.

Portugiesisch  A hera sobe até a calha.

Bulgarisch  Още се изкачва до улука.

Kroatisch  Bršljan se penje do oluka.

Französisch  Le lierre grimpe jusqu'à la gouttière.

Ungarisch  A borostyán a csatornáig kúszik.

Bosnisch  Bršljan se penje do oluka.

Ukrainisch  Плющ в'ється до водостоку.

Slowakisch  Břečťan sa šplhá až k odkvapu.

Slowenisch  Bršljan se vzpenja do žleba.

Urdu  ہیرا چھت کے نالی تک چڑھتا ہے.

Katalanisch  La heura s'enfila fins a la canal.

Mazedonisch  Плюшот се искачува до одводот.

Serbisch  Bršljan se penje do oluka.

Schwedisch  Murgrönan klättrar upp till takrännan.

Griechisch  Το κισσός αναρριχάται μέχρι την υδρορροή.

Englisch  Ivy climbs up to the gutter.

Italienisch  L'edera si arrampica fino alla grondaia.

Spanisch  La hiedra sube hasta la canal.

Tschechisch  Břečťan se šplhá až k okapu.

Baskisch  Iparragirreak teilatuaren drainera iristen da.

Arabisch  اللبلاب يتسلق حتى المزاريب.

Japanisch  アイビーは雨樋まで登ります。

Persisch  پاپیتال تا ناودان بالا می‌رود.

Polnisch  Bluszcz wspina się do rynny.

Rumänisch  Iarba de iarbă se urcă până la jgheab.

Dänisch  Efe klatrer op til tagrenden.

Hebräisch  החומעה מטפסת עד לאדן הגג.

Türkisch  Sarmasık, oluklara kadar tırmanır.

Niederländisch  De klimop klimt tot aan de goot.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 377244



Kommentare


Anmelden