Der Durchzug durch die Niederlande war eine Demütigung.

Bestimmung Satz „Der Durchzug durch die Niederlande war eine Demütigung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Durchzug durch die Niederlande war eine Demütigung.

Deutsch  Der Durchzug durch die Niederlande war eine Demütigung.

Norwegisch  Gjennomgangen av Nederland var en ydmykelse.

Russisch  Проход через Нидерланды был унижением.

Finnisch  Käynti Alankomaiden läpi oli nöyryytys.

Belorussisch  Прайсход праз Нідэрланды быў прыніжэннем.

Portugiesisch  A passagem pelos Países Baixos foi uma humilhação.

Bulgarisch  Преминаването през Нидерландия беше унижение.

Kroatisch  Prolazak kroz Nizozemsku bio je poniženje.

Französisch  Le passage à travers les Pays-Bas était une humiliation.

Ungarisch  A Hollandia átkelés megaláztatás volt.

Bosnisch  Prolazak kroz Nizozemsku bio je poniženje.

Ukrainisch  Перехід через Нідерланди був приниженням.

Slowakisch  Prechod cez Holandsko bol ponížením.

Slowenisch  Prehod skozi Nizozemsko je bil ponižanje.

Urdu  ہالینڈ کے ذریعے گزرنا ایک ذلت تھی.

Katalanisch  El pas per Països Baixos va ser una humiliació.

Mazedonisch  Проаѓањето низ Холандија беше понижување.

Serbisch  Prolazak kroz Holandiju bio je poniženje.

Schwedisch  Genomfarten genom Nederländerna var en förnedring.

Griechisch  Η διέλευση από την Ολλανδία ήταν μια ταπείνωση.

Englisch  The passage through the Netherlands was a humiliation.

Italienisch  Il passaggio attraverso i Paesi Bassi è stata un'umiliazione.

Spanisch  El paso por los Países Bajos fue una humillación.

Tschechisch  Průchod Nizozemím byl ponížením.

Baskisch  Herbeheratzea Herbehereetatik umiliazio bat izan zen.

Arabisch  العبور عبر هولندا كان إهانة.

Japanisch  オランダを通過することは屈辱でした。

Persisch  عبور از هلند یک تحقیر بود.

Polnisch  Przejazd przez Holandię był upokorzeniem.

Rumänisch  Trecerea prin Olanda a fost o umilință.

Dänisch  Gennemgangen af Holland var en ydmygelse.

Hebräisch  המעבר דרך הולנד היה השפלה.

Türkisch  Hollanda'dan geçiş bir aşağılamaydı.

Niederländisch  De doorgang door Nederland was een vernedering.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 323786



Kommentare


Anmelden