Der Donner rollt schon in der Ferne.

Bestimmung Satz „Der Donner rollt schon in der Ferne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Donner rollt schon in der Ferne.

Deutsch  Der Donner rollt schon in der Ferne.

Norwegisch  Donneret ruller allerede i det fjerne.

Russisch  Гром уже гремит вдали.

Finnisch  Ukkonen jyrisee jo kaukana.

Belorussisch  Гром ужо греміць у далечы.

Portugiesisch  O trovão já está rolando ao longe.

Bulgarisch  Гръмът вече гърми в далечината.

Kroatisch  Grom već grmi u daljini.

Französisch  Le tonnerre gronde déjà au loin.

Ungarisch  A mennydörgés már zúg a távolban.

Bosnisch  Grom već grmi u daljini.

Ukrainisch  Грім вже гремить у далечині.

Slowakisch  Hrom už hrmí v diaľke.

Slowenisch  Grom že grmi v daljavi.

Urdu  رعد پہلے ہی دور میں گونج رہا ہے۔

Katalanisch  El tro ja roda en la distància.

Mazedonisch  Громот е веќе во далечината.

Serbisch  Grom već grmi u daljini.

Schwedisch  Åskan rullar redan i fjärran.

Griechisch  Η βροντή ήδη βροντάει μακριά.

Englisch  The thunder is already rolling in the distance.

Italienisch  Il tuono già rimbomba in lontananza.

Spanisch  El trueno ya ruge a lo lejos.

Tschechisch  Hrom už hřmí v dáli.

Baskisch  Thundera jada urrun dago.

Arabisch  الرعد يدوي بالفعل في البعد.

Japanisch  雷が遠くで鳴り響いています。

Persisch  رعد در دوردست‌ها در حال غرش است.

Polnisch  Grzmot już grzmi w oddali.

Rumänisch  Tunetul răsună deja în depărtare.

Dänisch  Tordenen ruller allerede i det fjerne.

Hebräisch  הרעם כבר רועם מרחוק.

Türkisch  Gök gürültüsü uzakta zaten gürlüyor.

Niederländisch  De donder rolt al in de verte.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 74290



Kommentare


Anmelden