Der Dom dominiert immer noch das Stadtbild.

Bestimmung Satz „Der Dom dominiert immer noch das Stadtbild.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Dom dominiert immer noch das Stadtbild.

Deutsch  Der Dom dominiert immer noch das Stadtbild.

Englisch  The cathedral still dominates the cityscape.

Dänisch  Domkirken dominerer stadigvæk bybilledet.

Norwegisch  Katedralen dominerer fortsatt bybildet.

Russisch  Собор все еще доминирует в городском пейзаже.

Finnisch  Katedraali hallitsee edelleen kaupunkikuvaa.

Belorussisch  Сабор усё яшчэ дамінуе ў гарадскім пейзажы.

Portugiesisch  A catedral ainda domina a paisagem urbana.

Bulgarisch  Катедралата все още доминира в градския пейзаж.

Kroatisch  Katedrala još uvijek dominira gradskim pejzažem.

Französisch  La cathédrale domine toujours le paysage urbain.

Ungarisch  A székesegyház továbbra is uralja a városképet.

Bosnisch  Katedrala još uvijek dominira gradskim pejzažom.

Ukrainisch  Собор все ще домінує в міському пейзажі.

Slowakisch  Katedrála stále dominuje mestskému obrazu.

Slowenisch  Katedrala še vedno dominira mestnim slikam.

Urdu  کلیسا اب بھی شہر کے منظر پر غالب ہے۔

Katalanisch  La catedral continua dominant el paisatge urbà.

Mazedonisch  Катедралата сè уште доминира во градскиот пејзаж.

Serbisch  Katedrala još uvek dominira gradskim pejzažom.

Schwedisch  Katedralen dominerar fortfarande stadsbilden.

Griechisch  Η καθεδρική εκκλησία εξακολουθεί να κυριαρχεί στην αστική εικόνα.

Italienisch  Il duomo domina ancora il panorama urbano.

Spanisch  La catedral todavía domina el paisaje urbano.

Tschechisch  Katedrála stále dominuje městskému obrazu.

Baskisch  Katedrala oraindik dominatzen du hiriko irudian.

Arabisch  الكاتدرائية لا تزال تهيمن على المشهد الحضري.

Japanisch  大聖堂は今でも都市の景観を支配しています。

Persisch  کلیسا هنوز هم بر چشم‌انداز شهری تسلط دارد.

Polnisch  Katedra wciąż dominuje w krajobrazie miejskim.

Rumänisch  Catedrala încă domină peisajul urban.

Hebräisch  הקתדרלה עדיין שולטת בנוף העירוני.

Türkisch  Katedral hala şehir manzarasını domine ediyor.

Niederländisch  De kathedraal domineert nog steeds het stadsbeeld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2116168



Kommentare


Anmelden