Der Diener schrubbte den Boden.

Bestimmung Satz „Der Diener schrubbte den Boden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Diener schrubbte den Boden.

Deutsch  Der Diener schrubbte den Boden.

Spanisch  El sirviente limpió el suelo.

Englisch  The servant scrubbed the floor.

Norwegisch  Tjeneren skrubbet gulvet.

Russisch  Слуга оттирал пол.

Finnisch  Palvelija hinkkasi lattiaa.

Belorussisch  Слуга шчоткай чысціў падлогу.

Portugiesisch  O criado esfregou o chão.

Bulgarisch  Слуга почисти пода.

Kroatisch  Poslužitelj je ribao pod.

Französisch  Le serviteur a frotté le sol.

Ungarisch  A szolga súrolta a padlót.

Bosnisch  Poslužitelj je ribao pod.

Ukrainisch  Слуга тер підлогу.

Slowakisch  Služobník umýval podlahu.

Slowenisch  Služabnik je drgnil tla.

Urdu  نوکر نے فرش کو رگڑا دیا۔

Katalanisch  El servent va fregir el terra.

Mazedonisch  Слуга го чистеше подот.

Serbisch  Služa je ribao pod.

Schwedisch  Tjänaren skrubbade golvet.

Griechisch  Ο υπηρέτης σκούπισε το πάτωμα.

Italienisch  Il servitore ha strofinato il pavimento.

Tschechisch  Služebník drhnul podlahu.

Baskisch  Emaitzak garbitu zuen zerbitzaria.

Arabisch  الخادم فرك الأرض.

Japanisch  召使いは床をこすりました。

Persisch  خدمتکار زمین را سابید.

Polnisch  Sługa szorował podłogę.

Rumänisch  Servitorul a frecat podeaua.

Dänisch  Tjeneren skrubbede gulvet.

Hebräisch  המשרת חכך את הרצפה.

Türkisch  Uşak zemini ovaladı.

Niederländisch  De dienaar schrobde de vloer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 927933



Kommentare


Anmelden