Der Chef ging wegen einigen Angelegenheiten auf eine Geschäftsreise.

Bestimmung Satz „Der Chef ging wegen einigen Angelegenheiten auf eine Geschäftsreise.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Chef ging wegen einigen Angelegenheiten auf eine Geschäftsreise.

Deutsch  Der Chef ging wegen einigen Angelegenheiten auf eine Geschäftsreise.

Slowenisch  Šef je šel na poslovno potovanje zaradi nekaterih zadev.

Hebräisch  הבוס יצא לנסיעת עסקים בגלל כמה עניינים.

Bulgarisch  Шефът отиде в командировка поради някои дела.

Serbisch  Šef je otišao na poslovno putovanje zbog nekih stvari.

Italienisch  Il capo è andato in viaggio d'affari per alcune questioni.

Ukrainisch  Шеф поїхав у відрядження через деякі справи.

Dänisch  Chefen tog på forretningsrejse på grund af nogle anliggender.

Belorussisch  Шэф паехаў у камандзіроўку па некаторых справах.

Finnisch  Pomo lähti liikematkalle joidenkin asioiden vuoksi.

Spanisch  El jefe se fue de viaje de negocios por algunos asuntos.

Mazedonisch  Шефот отиде на деловно патување поради некои работи.

Baskisch  Burua negozio bidaia bat egitera joan zen zenbait aferagatik.

Türkisch  Şef, bazı meseleler nedeniyle iş seyahatine gitti.

Bosnisch  Šef je otišao na poslovno putovanje zbog nekih stvari.

Kroatisch  Šef je otišao na poslovno putovanje zbog nekih stvari.

Rumänisch  Șeful a plecat într-o călătorie de afaceri din cauza unor probleme.

Norwegisch  Sjefen dro på forretningsreise på grunn av noen saker.

Polnisch  Szef pojechał w podróż służbową z powodu kilku spraw.

Portugiesisch  O chefe foi em uma viagem de negócios por causa de alguns assuntos.

Französisch  Le chef est parti en voyage d'affaires pour quelques affaires.

Arabisch  ذهب المدير في رحلة عمل بسبب بعض الأمور.

Russisch  Шеф уехал в командировку по некоторым делам.

Urdu  چیف کچھ معاملات کی وجہ سے کاروباری سفر پر گیا۔

Japanisch  上司はいくつかの事情で出張に行きました。

Persisch  رئیس به دلیل برخی مسائل به سفر کاری رفت.

Slowakisch  Šéf išiel na služobnú cestu kvôli niektorým záležitostiam.

Englisch  The boss went on a business trip due to some matters.

Schwedisch  Chefen åkte på affärsresa på grund av några ärenden.

Tschechisch  Šéf šel na služební cestu kvůli některým záležitostem.

Griechisch  Ο διευθυντής πήγε σε επαγγελματικό ταξίδι λόγω ορισμένων θεμάτων.

Katalanisch  El cap va anar de viatge de negocis per algunes qüestions.

Niederländisch  De chef ging op zakenreis vanwege enkele zaken.

Ungarisch  A főnök néhány ügy miatt üzleti útra ment.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 165088



Kommentare


Anmelden