Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.

Bestimmung Satz „Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.

Deutsch  Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.

Englisch  The bus arrived ten minutes behind time.

Russisch  Автобус опоздал на десять минут.

Spanisch  El autobús llegó diez minutos tarde.

Französisch  Le bus avait dix minutes de retard.

Polnisch  Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.

Japanisch  そのバスは十分遅れで到着した。

Norwegisch  Bussen hadde ti minutters forsinkelse.

Finnisch  Bussilla oli kymmenen minuutin myöhästyminen.

Belorussisch  Аўтобус спазніўся на дзесяць хвілін.

Portugiesisch  O ônibus teve dez minutos de atraso.

Bulgarisch  Автобусът закъсня с десет минути.

Kroatisch  Autobus je imao deset minuta kašnjenja.

Ungarisch  A busz tíz percet késett.

Bosnisch  Autobus je imao deset minuta kašnjenja.

Ukrainisch  Автобус запізнився на десять хвилин.

Slowakisch  Autobus mal desať minút meškania.

Slowenisch  Avtobus je imel deset minut zamude.

Urdu  بس دس منٹ کی تاخیر میں تھا.

Katalanisch  L'autobús va tenir deu minuts de retard.

Mazedonisch  Автобусот имаше десет минути задоцнување.

Serbisch  Autobus je imao deset minuta kašnjenja.

Schwedisch  Bussen hade tio minuters försening.

Griechisch  Το λεωφορείο είχε δέκα λεπτά καθυστέρηση.

Italienisch  L'autobus aveva dieci minuti di ritardo.

Tschechisch  Autobus měl deset minut zpoždění.

Baskisch  Autobusa hamarretik hamarretik hamabi minutu berandu zuen.

Arabisch  كان هناك تأخير في الحافلة لمدة عشر دقائق.

Persisch  اتوبوس ده دقیقه تأخیر داشت.

Rumänisch  Autobuzul a avut o întârziere de zece minute.

Dänisch  Bussen havde ti minutters forsinkelse.

Hebräisch  האוטובוס היה מאחר בעשר דקות.

Türkisch  Otobüs on dakika gecikti.

Niederländisch  De bus had tien minuten vertraging.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 351271



Kommentare


Anmelden