Der Bruch des Halswirbels klang schauderhaft.

Bestimmung Satz „Der Bruch des Halswirbels klang schauderhaft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Bruch des Halswirbels klang schauderhaft.

Deutsch  Der Bruch des Halswirbels klang schauderhaft.

Norwegisch  Bruddet av halsvirvelen hørtes forferdelig ut.

Russisch  Перелом шейного позвонка звучал ужасно.

Finnisch  Kaularangan murtuminen kuului kauhealta.

Belorussisch  Ломка шыйнага пазванка гучала жахліва.

Portugiesisch  A fratura da vértebra cervical soou horrível.

Bulgarisch  Счупването на шийния прешлен звучеше ужасно.

Kroatisch  Lom vratnog kralješka zvučao je strašno.

Französisch  La fracture de la vertèbre cervicale sonnait horriblement.

Ungarisch  A nyaki csigolya törése szörnyen hangzott.

Bosnisch  Lom vratnog kralješka zvučao je strašno.

Ukrainisch  Перелом шийного хребця звучав жахливо.

Slowakisch  Zlomenina krčnej chrbtice znela hrozne.

Slowenisch  Zlom vratne vretence je zvenel strašno.

Urdu  گردن کی ہڈی کا ٹوٹنا خوفناک لگ رہا تھا.

Katalanisch  La fractura de la vèrtebra cervical sonava horrible.

Mazedonisch  Счупувањето на вратниот пршлен звучеше ужасно.

Serbisch  Lom vratnog pršljena zvučao je strašno.

Schwedisch  Brottet av halskotan lät fruktansvärt.

Griechisch  Η κάκωση του αυχενικού σπονδύλου ακούστηκε φρικτά.

Englisch  The fracture of the cervical vertebra sounded horrific.

Italienisch  La frattura della vertebra cervicale suonava orribile.

Spanisch  La fractura de la vértebra cervical sonaba horrible.

Tschechisch  Zlomenina krčního obratle zněla hrozně.

Baskisch  Hankako bizkarrezurra hautsi zen beldurgarria zen.

Arabisch  كسر الفقرة العنقية كان يبدو مروعًا.

Japanisch  頸椎の骨折は恐ろしい音がした。

Persisch  شکستگی مهره گردن وحشتناک به نظر می‌رسید.

Polnisch  Złamanie kręgu szyjnego brzmiało strasznie.

Rumänisch  Fractura vertebrei cervicale suna înfiorător.

Dänisch  Bruddet af halsvirvelen lød forfærdeligt.

Hebräisch  שבר בחוליה הצווארית נשמע נורא.

Türkisch  Boyun omurgasının kırılması korkunç bir ses çıkardı.

Niederländisch  De breuk van de halswervel klonk vreselijk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 104663



Kommentare


Anmelden