Der Brauch wurde über Generationen hinweg tradiert.

Bestimmung Satz „Der Brauch wurde über Generationen hinweg tradiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Brauch wurde über Generationen hinweg tradiert.

Deutsch  Der Brauch wurde über Generationen hinweg tradiert.

Norwegisch  Skikken har blitt tradert gjennom generasjoner.

Russisch  Обычай передавался из поколения в поколение.

Finnisch  Tapa on periytynyt sukupolvien ajan.

Belorussisch  Звычай перадаваўся з пакалення ў пакаленне.

Portugiesisch  O costume foi transmitido ao longo das gerações.

Bulgarisch  Обичаят е предаван през поколенията.

Kroatisch  Običaj se prenosio kroz generacije.

Französisch  La coutume a été transmise à travers les générations.

Ungarisch  A szokás generációkon át öröklődött.

Bosnisch  Običaj je prenošen kroz generacije.

Ukrainisch  Звичай передавався через покоління.

Slowakisch  Zvyk bol tradovaný cez generácie.

Slowenisch  Običaj je bil prenašan skozi generacije.

Urdu  رسم نسلوں کے ذریعے منتقل کی گئی ہے.

Katalanisch  La tradició s'ha transmès a través de les generacions.

Mazedonisch  Обичајот се пренесуваше низ генерации.

Serbisch  Običaj se prenosio kroz generacije.

Schwedisch  Sedvänjan har överförts genom generationer.

Griechisch  Το έθιμο μεταδόθηκε μέσα από τις γενιές.

Englisch  The custom has been passed down through generations.

Italienisch  Il costume è stato tramandato attraverso le generazioni.

Spanisch  La costumbre se ha transmitido a lo largo de las generaciones.

Tschechisch  Zvyk byl předáván po generace.

Baskisch  Ohitura belaunaldiak igaro dira.

Arabisch  تم نقل العادة عبر الأجيال.

Japanisch  その習慣は世代を超えて受け継がれてきました。

Persisch  این رسم از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است.

Polnisch  Zwyczaj był przekazywany przez pokolenia.

Rumänisch  Obiceiul a fost transmis de-a lungul generațiilor.

Dänisch  Skikken er blevet overleveret gennem generationer.

Hebräisch  המנהג הועבר מדור לדור.

Türkisch  Gelenek nesiller boyunca aktarılmıştır.

Niederländisch  De gewoonte is door de generaties heen doorgegeven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 9779



Kommentare


Anmelden