Der Boxer klammert, um dann in eine bessere Position zu kommen.

Bestimmung Satz „Der Boxer klammert, um dann in eine bessere Position zu kommen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Boxer klammert, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um dann in eine bessere Position zu kommen.

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Boxer klammert, um dann in eine bessere Position zu kommen.

Deutsch  Der Boxer klammert, um dann in eine bessere Position zu kommen.

Slowenisch  Bokser se drži, da bi prišel v boljši položaj.

Hebräisch  המתאגרף תופס כדי להגיע למצב טוב יותר.

Bulgarisch  Боксьорът се хваща, за да заеме по-добра позиция.

Serbisch  Bokser se hvata da bi došao u bolju poziciju.

Italienisch  Il pugile si aggrappa per poi entrare in una posizione migliore.

Ukrainisch  Боксер хапається, щоб зайняти кращу позицію.

Dänisch  Bokseren griber fat i for at komme i en bedre position.

Belorussisch  Боксер хапае, каб заняць лепшую пазіцыю.

Finnisch  Nyrkkeilijä tarttuu kiinni päästäkseen parempaan asentoon.

Spanisch  El boxeador se agarra para luego entrar en una mejor posición.

Mazedonisch  Боксерот се држи за да дојде во подобра позиција.

Baskisch  Boxeolariak heldu egiten du, gero hobea posizioan egoteko.

Türkisch  Boksör, daha iyi bir pozisyona geçmek için sarılır.

Bosnisch  Bokser se hvata da bi došao u bolju poziciju.

Kroatisch  Boksač se hvata kako bi došao u bolju poziciju.

Rumänisch  Boxerul se prinde pentru a ajunge într-o poziție mai bună.

Norwegisch  Bokseren klemmer for å komme i en bedre posisjon.

Polnisch  Bokser chwyta, aby następnie zająć lepszą pozycję.

Portugiesisch  O boxeador agarra para então ficar em uma posição melhor.

Französisch  Le boxeur agrippe pour ensuite se mettre dans une meilleure position.

Arabisch  الملاكم يتشبث ليصل إلى وضع أفضل.

Russisch  Боксер цепляется, чтобы занять более выгодную позицию.

Urdu  باکسر پکڑتا ہے تاکہ بہتر پوزیشن میں آ سکے۔

Japanisch  ボクサーはより良いポジションに入るためにクリンチします。

Persisch  بوکسور چنگ می‌زند تا به موقعیت بهتری برسد.

Slowakisch  Boxer sa chytí, aby sa dostal do lepšej pozície.

Englisch  The boxer clinches to then get into a better position.

Schwedisch  Boxaren greppar för att sedan komma i en bättre position.

Tschechisch  Boxer se chytá, aby se dostal do lepší pozice.

Griechisch  Ο μποξέρ πιάνει για να έρθει σε καλύτερη θέση.

Katalanisch  El boxejador s'agafa per després passar a una millor posició.

Niederländisch  De bokser grijpt vast om vervolgens in een betere positie te komen.

Ungarisch  A bokszoló megfogja, hogy aztán jobb pozícióba kerüljön.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 183122



Kommentare


Anmelden