Der Boden muss geschrubbt werden.

Bestimmung Satz „Der Boden muss geschrubbt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Boden muss geschrubbt werden.

Deutsch  Der Boden muss geschrubbt werden.

Englisch  The floor has to be scrubbed.

Französisch  Il faut laver le plancher.

Norwegisch  Gulvet må skrubbes.

Russisch  Пол должен быть вымытым.

Finnisch  Lattia on scrubattava.

Belorussisch  Паверхня павінна быць вычышчана.

Portugiesisch  O chão precisa ser esfregado.

Bulgarisch  Подът трябва да бъде изтъркан.

Kroatisch  Pod treba očistiti.

Ungarisch  A padlót meg kell súrolni.

Bosnisch  Pod treba očistiti.

Ukrainisch  Підлогу потрібно почистити.

Slowakisch  Podlahu treba umyť.

Slowenisch  Talno je treba očistiti.

Urdu  زمین کو صاف کرنا ہوگا.

Katalanisch  El terra s'ha de fregar.

Mazedonisch  Подот мора да се измије.

Serbisch  Pod mora da se opere.

Schwedisch  Golvet måste skrubbas.

Griechisch  Το πάτωμα πρέπει να καθαριστεί.

Italienisch  Il pavimento deve essere strofinato.

Spanisch  El suelo debe ser fregado.

Tschechisch  Podlahu je třeba umýt.

Baskisch  Lurra garbitu behar da.

Arabisch  يجب فرك الأرض.

Japanisch  床を掃除する必要があります。

Persisch  زمین باید شسته شود.

Polnisch  Podłoga musi być umyta.

Rumänisch  Podeaua trebuie spălată.

Dänisch  Gulvet skal skrubbes.

Hebräisch  הרצפה חייבת להישטף.

Türkisch  Zemin silinmelidir.

Niederländisch  De vloer moet worden geschrobd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2290508



Kommentare


Anmelden