Der Bischof ist jetzt bereit zur Weihe der Priester.
Bestimmung Satz „Der Bischof ist jetzt bereit zur Weihe der Priester.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikativ
Subjekteigenschaft
Frage:
Wie oder was ist das Subjekt?
bereit zur Weihe der Priester
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
jetzt
Übersetzungen Satz „Der Bischof ist jetzt bereit zur Weihe der Priester.“
Der Bischof ist jetzt bereit zur Weihe der Priester.
Biskopen er nå klar for innvielsen av prestene.
Епископ сейчас готов к рукоположению священников.
Piispa on nyt valmis pappien vihkimiseen.
Епіскап цяпер гатовы да асвячэння святароў.
O bispo está agora pronto para a ordenação dos sacerdotes.
Епископът сега е готов за ръкополагането на свещениците.
Biskup je sada spreman za posvećenje svećenika.
L'évêque est maintenant prêt pour l'ordination des prêtres.
A püspök most készen áll a papok felszentelésére.
Biskup je sada spreman za posvećenje svećenika.
Єпископ тепер готовий до рукоположення священиків.
Biskup je teraz pripravený na vysvätenie kňazov.
Škof je zdaj pripravljen na posvečenje duhovnikov.
بشپ اب پادریوں کی مقدس کرنے کے لیے تیار ہے۔
L'arquebisbe ara està preparat per a l'ordenació dels sacerdots.
Епископот сега е подготвен за посветување на свештениците.
Episkop je sada spreman za ordination sveštenika.
Biskopen är nu redo för prästvigningen.
Ο επίσκοπος είναι τώρα έτοιμος για την ιεροσύνη των ιερέων.
The bishop is now ready for the ordination of the priests.
Il vescovo è ora pronto per l'ordinazione dei sacerdoti.
El obispo está ahora listo para la ordenación de los sacerdotes.
Biskup je nyní připraven na svěcení kněží.
Gotzaina orain prest dago apaizen ordenatzeko.
الأسقف الآن جاهز لرسامة الكهنة.
司教は今、司祭の叙任の準備ができています。
اسقف اکنون برای تقدیس کشیشان آماده است.
Biskup jest teraz gotowy do święceń kapłanów.
Episcopul este acum pregătit pentru hirotonisirea preoților.
Biskoppen er nu klar til ordinationen af præsterne.
הבישוף מוכן עכשיו להקדשת הכמרים.
Piskopos şimdi rahiplerin kutsanması için hazır.
De bisschop is nu klaar voor de wijding van de priesters.