Der Betrunkene wurde aus dem Lokal rausgeschmissen.

Bestimmung Satz „Der Betrunkene wurde aus dem Lokal rausgeschmissen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Betrunkene wurde aus dem Lokal rausgeschmissen.

Deutsch  Der Betrunkene wurde aus dem Lokal rausgeschmissen.

Norwegisch  Den berusede ble kastet ut av lokalet.

Russisch  Пьяного выгнали из заведения.

Finnisch  Humalainen heitettiin ulos paikasta.

Belorussisch  П'янага выгналі з установы.

Portugiesisch  O bêbado foi expulso do local.

Bulgarisch  Пияният беше изгонен от заведението.

Kroatisch  Pijanac je izbačen iz lokala.

Französisch  L'ivrogne a été expulsé du bar.

Ungarisch  A részeg embert kidobták a helyiségből.

Bosnisch  Pijanica je izbačen iz lokala.

Ukrainisch  П'яного вигнали з закладу.

Slowakisch  Opitý bol vyhodený z podniku.

Slowenisch  Pijanec je bil vržen iz lokala.

Urdu  شرابی کو مقامی سے باہر نکال دیا گیا۔

Katalanisch  El borratxo va ser expulsat del local.

Mazedonisch  Пијаниот беше исфрлен од локалот.

Serbisch  Pijanac je izbačen iz lokala.

Schwedisch  Den berusade blev utslängd från lokalen.

Griechisch  Ο μεθυσμένος αποβλήθηκε από το μαγαζί.

Englisch  The drunkard was thrown out of the establishment.

Italienisch  Il ubriaco è stato cacciato dal locale.

Spanisch  El borracho fue expulsado del local.

Tschechisch  Opilec byl vyhozen z podniku.

Baskisch  Edanari lokaletik bota egin zioten.

Arabisch  تم طرد السكير من المكان.

Japanisch  酔っ払いは店から追い出された。

Persisch  مست از محل بیرون انداخته شد.

Polnisch  Pijak został wyrzucony z lokalu.

Rumänisch  Bețivul a fost dat afară din local.

Dänisch  Den berusede blev smidt ud af lokalet.

Hebräisch  השתוי הושלך מהמקום.

Türkisch  Sarhoş, mekandan atıldı.

Niederländisch  De dronkaard werd uit het café gegooid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1070998



Kommentare


Anmelden