Der Betrag wurde auf meinem Konto gutgeschrieben.

Bestimmung Satz „Der Betrag wurde auf meinem Konto gutgeschrieben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Betrag wurde auf meinem Konto gutgeschrieben.

Deutsch  Der Betrag wurde auf meinem Konto gutgeschrieben.

Slowenisch  Znesek je bil pripisan na moj račun.

Hebräisch  הסכום זוכה בחשבון שלי.

Bulgarisch  Сумата беше кредитирана по моята сметка.

Serbisch  Iznos je pripisan na moj račun.

Italienisch  L'importo è stato accreditato sul mio conto.

Ukrainisch  Сума була зарахована на мій рахунок.

Dänisch  Beløbet blev krediteret til min konto.

Belorussisch  Сума была зачислена на мой рахунак.

Finnisch  Summa hyvitettiin tililleni.

Spanisch  El importe se acreditó en mi cuenta.

Mazedonisch  Износот беше зачислен на мојот сметка.

Baskisch  Zenbatekoa nire kontuan kreditu da.

Türkisch  Tutar hesabıma yatırıldı.

Bosnisch  Iznos je pripisan na moj račun.

Kroatisch  Iznos je pripisan na moj račun.

Rumänisch  Suma a fost creditată în contul meu.

Norwegisch  Beløpet ble kreditert kontoen min.

Polnisch  Kwota została zaksięgowana na moim koncie.

Portugiesisch  O valor foi creditado na minha conta.

Arabisch  تم إيداع المبلغ في حسابي.

Französisch  Le montant a été crédité sur mon compte.

Russisch  Сумма была зачислена на мой счет.

Urdu  رقم میرے اکاؤنٹ میں جمع کر دیا گیا۔

Japanisch  金額が私の口座に入金されました。

Persisch  مبلغ به حساب من واریز شد.

Slowakisch  Suma bola pripísaná na môj účet.

Englisch  The amount was credited to my account.

Schwedisch  Beloppet har krediterats mitt konto.

Tschechisch  Částka byla připsána na můj účet.

Griechisch  Το ποσό πιστώθηκε στον λογαριασμό μου.

Katalanisch  L'import es va acreditar al meu compte.

Niederländisch  Het bedrag is bijgeschreven op mijn rekening.

Ungarisch  Jóváírták az összeget a számlámon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11186483



Kommentare


Anmelden