Der Beruf des Kriegsberichterstatters ist nicht selten lebensgefährlich.

Bestimmung Satz „Der Beruf des Kriegsberichterstatters ist nicht selten lebensgefährlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Beruf des Kriegsberichterstatters ist nicht selten lebensgefährlich.

Deutsch  Der Beruf des Kriegsberichterstatters ist nicht selten lebensgefährlich.

Norwegisch  Yrket som krigsreporter er ikke sjelden livsfarlig.

Russisch  Профессия военного корреспондента не редко опасна для жизни.

Finnisch  Sodanreportterin ammatti ei ole harvoin hengenvaarallinen.

Belorussisch  Прафесія ваеннага карэспандэнта не рэдка небяспечная для жыцця.

Portugiesisch  A profissão de repórter de guerra não é raramente perigosa para a vida.

Bulgarisch  Професията на военен кореспондент не е рядко животозастрашаваща.

Kroatisch  Zanimanje ratnog izvjestitelja nije rijetko opasno po život.

Französisch  Le métier de correspondant de guerre n'est pas rare, il est dangereux pour la vie.

Ungarisch  A háborús tudósító szakma nem ritkán életveszélyes.

Bosnisch  Zanimanje ratnog izvjestitelja nije rijetko opasno po život.

Ukrainisch  Професія військового кореспондента не рідко є небезпечною для життя.

Slowakisch  Povolanie vojnového reportéra nie je zriedka životu nebezpečné.

Slowenisch  Poklic vojaškega poročevalca ni redko življenjsko nevaren.

Urdu  جنگی رپورٹر کا پیشہ اکثر جان لیوا ہوتا ہے۔

Katalanisch  La professió de corresponsal de guerra no és poc sovint perillosa per a la vida.

Mazedonisch  Професијата на воен кореспондент не е ретко животозагрозувачка.

Serbisch  Zanimanje ratnog izveštača nije retko opasno po život.

Schwedisch  Yrket som krigsreporter är inte sällan livsfarligt.

Griechisch  Το επάγγελμα του πολεμικού ανταποκριτή δεν είναι σπάνια επικίνδυνο για τη ζωή.

Englisch  The profession of war correspondent is not rarely life-threatening.

Italienisch  La professione di corrispondente di guerra non è raramente pericolosa per la vita.

Spanisch  La profesión de corresponsal de guerra no es rara vez peligrosa para la vida.

Tschechisch  Profese válečného reportéra není zřídka životu nebezpečná.

Baskisch  Gerrako kazetariaren lanbidea ez da maiz bizitzarako arriskutsua.

Arabisch  مهنة مراسل الحروب ليست نادرة بل خطيرة على الحياة.

Japanisch  戦争報道者の職業は、決して珍しくなく、命に危険を伴うことがあります。

Persisch  شغل خبرنگار جنگی نه تنها به ندرت خطرناک برای زندگی است.

Polnisch  Zawód korespondenta wojennego nie jest rzadko niebezpieczny dla życia.

Rumänisch  Meseria de corespondență de război nu este rar periculoasă pentru viață.

Dänisch  Faget som krigsreporter er ikke sjældent livsfarligt.

Hebräisch  מקצוע של כתב מלחמה אינו נדיר שהוא מסוכן לחיים.

Türkisch  Savaş muhabirliği mesleği sık sık hayatı tehdit edici değildir.

Niederländisch  Het beroep van oorlogsverslaggever is niet zelden levensgevaarlijk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 263391



Kommentare


Anmelden