Der Bedarf an Pflegekräften ist andernorts noch größer als hier.

Bestimmung Satz „Der Bedarf an Pflegekräften ist andernorts noch größer als hier.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Bedarf an Pflegekräften ist andernorts noch größer als hier.

Deutsch  Der Bedarf an Pflegekräften ist andernorts noch größer als hier.

Norwegisch  Behovet for helsepersonell er andre steder enda større enn her.

Russisch  Потребность в медицинских работниках в других местах еще больше, чем здесь.

Finnisch  Hoitoalan työntekijöiden tarve on muualla vielä suurempi kuin täällä.

Belorussisch  Патрабаванне да медыцынскіх работнікаў у іншых месцах яшчэ большае, чым тут.

Portugiesisch  A necessidade de profissionais de saúde é ainda maior em outros lugares do que aqui.

Bulgarisch  Нуждата от медицински работници на други места е още по-голяма, отколкото тук.

Kroatisch  Potražnja za zdravstvenim radnicima je na drugim mjestima još veća nego ovdje.

Französisch  Le besoin de professionnels de santé est encore plus grand ailleurs qu'ici.

Ungarisch  Az egészségügyi dolgozók iránti kereslet máshol még nagyobb, mint itt.

Bosnisch  Potražnja za zdravstvenim radnicima je na drugim mjestima još veća nego ovdje.

Ukrainisch  Потреба в медичних працівниках в інших місцях ще більша, ніж тут.

Slowakisch  Pot需求 po zdravotníckych pracovníkoch je inde ešte väčšia ako tu.

Slowenisch  Potreba po zdravstvenih delavcih je drugje še večja kot tukaj.

Urdu  طبی عملے کی ضرورت یہاں سے کہیں زیادہ ہے۔

Katalanisch  La necessitat de professionals de la salut és encara més gran en altres llocs que aquí.

Mazedonisch  Потребата за здравствени работници е на други места уште поголема отколку тука.

Serbisch  Potražnja za zdravstvenim radnicima je na drugim mestima još veća nego ovde.

Schwedisch  Behovet av vårdpersonal är ännu större på andra ställen än här.

Griechisch  Η ανάγκη για υγειονομικούς είναι αλλού ακόμη μεγαλύτερη από εδώ.

Englisch  The demand for healthcare workers is even greater elsewhere than here.

Italienisch  La domanda di operatori sanitari è ancora maggiore altrove che qui.

Spanisch  La demanda de personal de salud es aún mayor en otros lugares que aquí.

Tschechisch  Potřeba zdravotnických pracovníků je jinde ještě větší než zde.

Baskisch  Osasun langileen beharra beste lekuetan are handiagoa da hemen.

Arabisch  الحاجة إلى العاملين في الرعاية الصحية أكبر في أماكن أخرى مما هي عليه هنا.

Japanisch  他の場所での医療従事者の需要はここよりもさらに大きいです。

Persisch  نیاز به کارکنان بهداشتی در جاهای دیگر حتی بیشتر از اینجا است.

Polnisch  Zapotrzebowanie na pracowników służby zdrowia jest gdzie indziej jeszcze większe niż tutaj.

Rumänisch  Necesitatea de personal medical este și mai mare în alte locuri decât aici.

Dänisch  Behovet for sundhedspersonale er endnu større andre steder end her.

Hebräisch  הצורך בכוח אדם רפואי גדול יותר במקומות אחרים מאשר כאן.

Türkisch  Sağlık çalışanlarına olan ihtiyaç burada olduğundan daha fazladır.

Niederländisch  De vraag naar zorgpersoneel is elders nog groter dan hier.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 262474



Kommentare


Anmelden