Der Bauernhof grenzt an die Straße.

Bestimmung Satz „Der Bauernhof grenzt an die Straße.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Bauernhof grenzt an die Straße.

Deutsch  Der Bauernhof grenzt an die Straße.

Englisch  The farm abuts on the road.

Norwegisch  Gården grenser til veien.

Russisch  Ферма граничит с дорогой.

Finnisch  Maatila rajoittuu tietä.

Belorussisch  Ферма мяжуе з дарогай.

Portugiesisch  A fazenda faz divisa com a estrada.

Bulgarisch  Фермата граничи с пътя.

Kroatisch  Farma graniči s cestom.

Französisch  La ferme est adjacente à la route.

Ungarisch  A farm határos az úttal.

Bosnisch  Farma graniči s putem.

Ukrainisch  Ферма межує з дорогою.

Slowakisch  Farma susedí s cestou.

Slowenisch  Kmetija meji na cesto.

Urdu  کھیت سڑک سے ملتا ہے۔

Katalanisch  La granja limita amb el carrer.

Mazedonisch  Фермата граничи со патот.

Serbisch  Farma graniči sa putem.

Schwedisch  Gården gränsar till vägen.

Griechisch  Η φάρμα συνορεύει με το δρόμο.

Italienisch  La fattoria confina con la strada.

Spanisch  La granja limita con la carretera.

Tschechisch  Farma sousedí s cestou.

Baskisch  Baserria errepidearekin muga egiten du.

Arabisch  المزرعة تحد الطريق.

Japanisch  農場は道路に接しています。

Persisch  مزرعه به خیابان محدود است.

Polnisch  Gospodarstwo graniczy z drogą.

Rumänisch  Ferma se învecinează cu drumul.

Dänisch  Gården grænser op til vejen.

Hebräisch  החווה גובלת בכביש.

Türkisch  Çiftlik yol ile bitişiktir.

Niederländisch  De boerderij grenst aan de weg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 787233



Kommentare


Anmelden