Der Bauer wird seinen Hof an den ältesten Sohn vererben.

Bestimmung Satz „Der Bauer wird seinen Hof an den ältesten Sohn vererben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Bauer wird seinen Hof an den ältesten Sohn vererben.

Deutsch  Der Bauer wird seinen Hof an den ältesten Sohn vererben.

Slowenisch  Kmet bo svojo kmetijo zapustil najstarejšemu sinu.

Hebräisch  החקלאי יוריש את החווה שלו לבן הבכור.

Bulgarisch  Фермерът ще завещае стопанството си на най-големия син.

Serbisch  Seljak će svoju farmu ostaviti najstarijem sinu.

Italienisch  Il contadino lascerà la sua fattoria al figlio maggiore.

Ukrainisch  Фермер заповість своє господарство старшому сину.

Dänisch  Landmanden vil testamentere sin gård til den ældste søn.

Belorussisch  Селянін запавядае свой двор старэйшаму сыну.

Finnisch  Maatalousyrittäjä perii tilansa vanhimmalle pojalleen.

Spanisch  El agricultor heredará su granja al hijo mayor.

Mazedonisch  Фармерот ќе му остави своето имение на најстариот син.

Baskisch  Baserritarrak bere baserria seme nagusiari utziko dio.

Türkisch  Çiftçi, çiftliğini en büyük oğluna miras bırakacak.

Bosnisch  Seljak će svoju farmu ostaviti najstarijem sinu.

Kroatisch  Seljak će svoju farmu ostaviti najstarijem sinu.

Rumänisch  Fermerul va lăsa ferma sa fiului cel mai mare.

Norwegisch  Bonden vil testamentere gården sin til den eldste sønnen.

Polnisch  Rolnik przekaże swoje gospodarstwo najstarszemu synowi.

Portugiesisch  O agricultor vai deixar sua propriedade para o filho mais velho.

Französisch  Le fermier va léguer sa ferme à son fils aîné.

Arabisch  سوف يورث الفلاح مزرعته لأكبر أبنائه.

Russisch  Фермер завещает свою ферму старшему сыну.

Urdu  کسان اپنے کھیت کو بڑے بیٹے کو وراثت میں دے گا.

Japanisch  農夫は自分の農場を長男に相続させる。

Persisch  کشاورز مزرعه‌اش را به بزرگ‌ترین پسرش به ارث خواهد گذاشت.

Slowakisch  Farmár odovzdá svoju farmu najstaršiemu synovi.

Englisch  The farmer will bequeath his farm to the oldest son.

Schwedisch  Bonden kommer att testamentera sin gård till den äldsta sonen.

Tschechisch  Farmář odkázal svou farmu nejstaršímu synovi.

Griechisch  Ο αγρότης θα κληρονομήσει την φάρμα του στον μεγαλύτερο γιο.

Katalanisch  El pagès deixarà la seva granja al fill més gran.

Niederländisch  De boer zal zijn hof aan de oudste zoon vererven.

Ungarisch  A gazda a birtokát a legidősebb fiának fogja örökíteni.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6667



Kommentare


Anmelden