Der Ball war ganz klar im Aus.

Bestimmung Satz „Der Ball war ganz klar im Aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Ball war ganz klar im Aus.

Deutsch  Der Ball war ganz klar im Aus.

Slowenisch  Žoga je bila povsem jasno zunaj.

Hebräisch  הכדור היה ברור מחוץ.

Bulgarisch  Топката беше напълно ясно извън.

Serbisch  Lopta je bila potpuno jasno van.

Italienisch  La palla era chiaramente fuori.

Ukrainisch  М'яч був абсолютно ясно за межами.

Dänisch  Bolden var helt klart ude.

Belorussisch  Мяч быў цалкам ясна за межамі.

Finnisch  Pallo oli täysin selvästi ulkona.

Spanisch  La pelota estaba claramente fuera.

Mazedonisch  Топката беше целосно јасно надвор.

Baskisch  Bola argi eta garbi zegoen kanpoan.

Türkisch  Top kesinlikle dışarıdaydı.

Bosnisch  Lopta je bila potpuno jasno van.

Kroatisch  Lopta je bila potpuno jasno van.

Rumänisch  Minge era clar în afară.

Norwegisch  Ball var helt klart ute.

Polnisch  Piłka była wyraźnie na zewnątrz.

Portugiesisch  A bola estava claramente fora.

Französisch  Le ballon était clairement hors.

Arabisch  كانت الكرة واضحة خارج الملعب.

Russisch  Мяч был явно вне поля.

Urdu  گیند بالکل واضح طور پر باہر تھی.

Japanisch  ボールは明らかにアウトでした。

Persisch  توپ به وضوح خارج بود.

Slowakisch  Lopta bola úplne jasne vonku.

Englisch  The ball was clearly out.

Schwedisch  Bollen var helt klart utanför.

Tschechisch  Míč byl jasně venku.

Griechisch  Η μπάλα ήταν σαφώς εκτός.

Katalanisch  La pilota estava clarament fora.

Niederländisch  De bal was duidelijk buiten.

Ungarisch  A labda egyértelműen kint volt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88745



Kommentare


Anmelden