Der Ball rollte über den Rasen.

Bestimmung Satz „Der Ball rollte über den Rasen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Der Ball rollte über den Rasen.

Deutsch  Der Ball rollte über den Rasen.

Englisch  The ball rolled across the lawn.

Spanisch  La pelota rodó por el pasto.

Norwegisch  Ball rullet over gresset.

Russisch  Мяч катился по траве.

Finnisch  Pallo vieri nurmikon yli.

Belorussisch  Шар катіўся па траве.

Portugiesisch  A bola rolou sobre a grama.

Bulgarisch  Топката се търкаляше по тревата.

Kroatisch  Lopta se kotrljala po travi.

Französisch  La balle roulait sur l'herbe.

Ungarisch  A labda a fűn gurult.

Bosnisch  Lopta se kotrljala po travi.

Ukrainisch  М'яч котився по траві.

Slowakisch  Lopta sa kotúľala po tráve.

Slowenisch  Žoga se je valila po travi.

Urdu  گیند گھاس پر رول رہی تھی.

Katalanisch  La pilota rodava sobre la gespa.

Mazedonisch  Топката се котеше по тревата.

Serbisch  Lopta se kotrljala po travi.

Schwedisch  Bollen rullade över gräset.

Griechisch  Η μπάλα κύλησε πάνω στο γρασίδι.

Italienisch  La palla rotolava sull'erba.

Tschechisch  Míč se kutálel po trávě.

Baskisch  Bola belarrian irristatzen ari zen.

Arabisch  كرة القدم تدحرجت على العشب.

Japanisch  ボールは芝生の上を転がった。

Persisch  توپ بر روی چمن غلتید.

Polnisch  Piłka toczyła się po trawie.

Rumänisch  Bola s-a rostogolit pe iarbă.

Dänisch  Bolden rullede over græsset.

Hebräisch  הכדור התגלגל על הדשא.

Türkisch  Top, çimenin üzerinde yuvarlandı.

Niederländisch  De bal rolde over het gras.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1871918



Kommentare


Anmelden