Der Ausweis wurde vorläufig eingezogen.

Bestimmung Satz „Der Ausweis wurde vorläufig eingezogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Ausweis wurde vorläufig eingezogen.

Deutsch  Der Ausweis wurde vorläufig eingezogen.

Slowenisch  Identifikacija je bila začasno odvzeta.

Hebräisch  הזהות נמשכה באופן זמני.

Bulgarisch  Личната карта беше временно иззета.

Serbisch  Identifikacija je privremeno oduzeta.

Italienisch  Il documento è stato ritirato temporaneamente.

Ukrainisch  Посвідчення було тимчасово вилучено.

Dänisch  ID'en blev midlertidigt inddraget.

Belorussisch  Удостоверэнне было часова канфіскавана.

Finnisch  Tunnistus otettiin väliaikaisesti pois.

Spanisch  El documento fue retirado temporalmente.

Mazedonisch  Личната карта беше привремено одземена.

Baskisch  Identitatea behin-behinean kendu zen.

Türkisch  Kimlik geçici olarak alındı.

Bosnisch  Identifikacija je privremeno oduzeta.

Kroatisch  Identifikacija je privremeno oduzeta.

Rumänisch  Actul de identitate a fost reținut temporar.

Norwegisch  ID-en ble midlertidig inndratt.

Polnisch  Dowód został tymczasowo zatrzymany.

Portugiesisch  O documento foi retido temporariamente.

Französisch  Le document a été temporairement retiré.

Arabisch  تم سحب الهوية مؤقتًا.

Russisch  Удостоверение было временно изъято.

Urdu  شناختی کارڈ عارضی طور پر ضبط کر لیا گیا۔

Japanisch  身分証明書は一時的に押収されました。

Persisch  مدرک شناسایی به طور موقت ضبط شد.

Slowakisch  Osvedčenie bolo dočasne zadržané.

Englisch  The ID was temporarily confiscated.

Schwedisch  ID-kortet drogs in tillfälligt.

Tschechisch  Doklad byl dočasně zabaven.

Griechisch  Η ταυτότητα αποσύρθηκε προσωρινά.

Katalanisch  El document ha estat retingut temporalment.

Niederländisch  De identificatie is tijdelijk ingetrokken.

Ungarisch  A személyazonosító okmányt ideiglenesen visszatartották.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 128536



Kommentare


Anmelden