Der Austausch war schon lange geplant.

Bestimmung Satz „Der Austausch war schon lange geplant.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Austausch war schon lange geplant.

Deutsch  Der Austausch war schon lange geplant.

Slowenisch  Izmenjava je bila že dolgo načrtovana.

Hebräisch  החלפה הייתה מתוכננת כבר הרבה זמן.

Bulgarisch  Обменът беше планиран отдавна.

Serbisch  Razmena je već dugo planirana.

Italienisch  Lo scambio era già stato pianificato da tempo.

Ukrainisch  Обмін був запланований давно.

Dänisch  Udvekslingen havde været planlagt i lang tid.

Belorussisch  Абмен быў запланаваны даўно.

Finnisch  Vaihto oli ollut suunnitteilla pitkään.

Spanisch  El intercambio ya estaba planeado desde hace mucho tiempo.

Mazedonisch  Размената беше планирана одамна.

Baskisch  Trukea aspalditik planifikatuta zegoen.

Türkisch  Değişim uzun zamandır planlanıyordu.

Bosnisch  Razmjena je već dugo planirana.

Kroatisch  Razmjena je bila planirana već dugo.

Rumänisch  Schimbul fusese planificat de mult timp.

Norwegisch  Utvekslingen hadde vært planlagt lenge.

Polnisch  Wymiana była planowana od dawna.

Portugiesisch  A troca já estava planejada há muito tempo.

Französisch  L'échange était prévu depuis longtemps.

Arabisch  كانت المبادلة مخططة منذ فترة طويلة.

Russisch  Обмен был запланирован давно.

Urdu  تبادلہ پہلے ہی طے شدہ تھا۔

Japanisch  交換はずっと前から計画されていました。

Persisch  تعویض از مدت‌ها قبل برنامه‌ریزی شده بود.

Slowakisch  Výmenný program bol plánovaný už dlho.

Englisch  The exchange had been planned for a long time.

Schwedisch  Utbytet hade planerats länge.

Tschechisch  Výměna byla plánována už dlouho.

Griechisch  Η ανταλλαγή είχε προγραμματιστεί εδώ και καιρό.

Katalanisch  L'intercanvi ja estava planificat des de feia temps.

Niederländisch  De uitwisseling was al lange tijd gepland.

Ungarisch  A csere már régóta tervben volt.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Austausch von Gefangenen



Kommentare


Anmelden