Der Ausnahmezustand für Neukölln war endlich aufgehoben worden.

Bestimmung Satz „Der Ausnahmezustand für Neukölln war endlich aufgehoben worden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Ausnahmezustand für Neukölln war endlich aufgehoben worden.

Deutsch  Der Ausnahmezustand für Neukölln war endlich aufgehoben worden.

Norwegisch  Unntakstilstanden for Neukölln var endelig opphevet.

Russisch  Чрезвычайное положение для Нойкельна наконец было отменено.

Finnisch  Poikkeustila Neuköllnissa oli vihdoin kumottu.

Belorussisch  Часовыя меры для Нойкельна былі нарэшце адменены.

Portugiesisch  O estado de emergência para Neukölln foi finalmente revogado.

Bulgarisch  Извънредното положение за Нойкьолн най-накрая беше отменено.

Kroatisch  Izvanredno stanje za Neukölln konačno je ukinuto.

Französisch  L'état d'urgence pour Neukölln a enfin été levé.

Ungarisch  A Neukölln-i rendkívüli állapotot végre megszüntették.

Bosnisch  Vanredno stanje za Neukölln je konačno ukinuto.

Ukrainisch  Надзвичайний стан для Нойкельна нарешті було скасовано.

Slowakisch  Výnimočný stav pre Neukölln bol konečne zrušený.

Slowenisch  Izredni ukrep za Neukölln je bil končno odpravljen.

Urdu  نیوکولن کے لیے ہنگامی حالت آخر کار ختم کر دی گئی تھی۔

Katalanisch  L'estat d'alarma per Neukölln finalment s'ha aixecat.

Mazedonisch  Вонредната состојба за Нојкелн конечно беше укината.

Serbisch  Vanredno stanje za Neukeln je konačno ukinuto.

Schwedisch  Undantagstillståndet för Neukölln hade äntligen upphävts.

Griechisch  Η κατάσταση έκτακτης ανάγκης για το Neukölln είχε επιτέλους αρθεί.

Englisch  The state of emergency for Neukölln had finally been lifted.

Italienisch  Lo stato di emergenza per Neukölln era finalmente stato revocato.

Spanisch  El estado de emergencia para Neukölln había sido finalmente levantado.

Tschechisch  Nouzový stav pro Neukölln byl konečně zrušen.

Baskisch  Neukölln-eko salbuespen egoera azkenean bertan behera geratu zen.

Arabisch  تم رفع حالة الطوارئ في نويكولن أخيرًا.

Japanisch  ノイケルンの非常事態宣言はついに解除されました。

Persisch  وضعیت اضطراری برای نویکولن بالاخره لغو شد.

Polnisch  Stan wyjątkowy dla Neukölln został w końcu zniesiony.

Rumänisch  Starea de urgență pentru Neukölln a fost în sfârșit ridicată.

Dänisch  Undtagelsestilstanden for Neukölln var endelig blevet ophævet.

Hebräisch  מצב החירום עבור נויקלן הוסר סוף סוף.

Türkisch  Neukölln için olağanüstü hal nihayet kaldırıldı.

Niederländisch  De noodtoestand voor Neukölln was eindelijk opgeheven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 243573



Kommentare


Anmelden