Der Ausbruch schwärzte den Himmel.

Bestimmung Satz „Der Ausbruch schwärzte den Himmel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Ausbruch schwärzte den Himmel.

Deutsch  Der Ausbruch schwärzte den Himmel.

Englisch  The eruption blackened the skies.

Norwegisch  Utbruddet svarte ut himmelen.

Russisch  Извержение потемнило небо.

Finnisch  Purkaus mustasi taivaan.

Belorussisch  Выбух зацямніў неба.

Portugiesisch  A erupção escureceu o céu.

Bulgarisch  Избухът потъмни небето.

Kroatisch  Erupcija je zamračila nebo.

Französisch  L'éruption a assombri le ciel.

Ungarisch  A kitörés elsötétítette az eget.

Bosnisch  Erupcija je zamračila nebo.

Ukrainisch  Вибух затемнив небо.

Slowakisch  Erupcia zatemnila oblohu.

Slowenisch  Izbruh je potemnil nebo.

Urdu  انفجار نے آسمان کو سیاہ کر دیا۔

Katalanisch  L'erupció va ennegrir el cel.

Mazedonisch  Избувот го затемни небото.

Serbisch  Erupcija je potamnila nebo.

Schwedisch  Utbrottet mörklade himlen.

Griechisch  Η έκρηξη σκέπασε τον ουρανό.

Italienisch  L'eruzione ha oscurato il cielo.

Spanisch  La erupción oscureció el cielo.

Tschechisch  Výbuch ztemnil oblohu.

Baskisch  Leherreak zerua ilundu zuen.

Arabisch  انفجار غطى السماء.

Japanisch  噴火が空を黒くした。

Persisch  فوران آسمان را سیاه کرد.

Polnisch  Wybuch zaciemnił niebo.

Rumänisch  Erupția a întunecat cerul.

Dänisch  Udbrydelsen gjorde himlen sort.

Hebräisch  ההתפרצות השחירה את השמיים.

Türkisch  Patlama gökyüzünü kararttı.

Niederländisch  De uitbarsting maakte de lucht zwart.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9006934



Kommentare


Anmelden