Der Aufzug fährt bis zur obersten Etage.

Bestimmung Satz „Der Aufzug fährt bis zur obersten Etage.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Aufzug fährt bis zur obersten Etage.

Deutsch  Der Aufzug fährt bis zur obersten Etage.

Englisch  The lift goes up to the top floor.

Norwegisch  Heisen går til øverste etasje.

Russisch  Лифт едет на верхний этаж.

Finnisch  Hissi menee ylimpään kerrokseen.

Belorussisch  Ліфт едзе на апошні паверх.

Portugiesisch  O elevador vai até o último andar.

Bulgarisch  Асансьорът стига до последния етаж.

Kroatisch  Lift ide do najvišeg kata.

Französisch  L'ascenseur va jusqu'au dernier étage.

Ungarisch  A lift a legfelső emeletre megy.

Bosnisch  Lift ide do gornjeg sprata.

Ukrainisch  Ліфт їде на верхній поверх.

Slowakisch  Výtah ide na najvyššie poschodie.

Slowenisch  Dvigal gre do zgornjega nadstropja.

Urdu  لفٹ اوپر کی منزل تک جاتی ہے.

Katalanisch  L'ascensor va fins a l'últim pis.

Mazedonisch  Лифтот оди до највисокиот кат.

Serbisch  Lift ide do najvišeg sprata.

Schwedisch  Hissen går till översta våningen.

Griechisch  Ο ανελκυστήρας πηγαίνει στον τελευταίο όροφο.

Italienisch  L'ascensore va fino all'ultimo piano.

Spanisch  El ascensor va hasta el último piso.

Tschechisch  Výtah jezdí do nejvyššího patra.

Baskisch  Igogailuak azken solairura iristen da.

Arabisch  المصعد يذهب إلى الطابق العلوي.

Japanisch  エレベーターは最上階まで行きます。

Persisch  آسانسور تا بالاترین طبقه می‌رود.

Polnisch  Winda jedzie na najwyższe piętro.

Rumänisch  Liftul merge până la ultimul etaj.

Dänisch  Elevatoren kører til den øverste etage.

Hebräisch  המעלית נוסעת עד הקומה העליונה.

Türkisch  Asansör en üst kata gidiyor.

Niederländisch  De lift gaat naar de bovenste verdieping.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10266355



Kommentare


Anmelden