Der Aufbau dieses neuen Systems folgt überaus schlüssigen Leitlinien.

Bestimmung Satz „Der Aufbau dieses neuen Systems folgt überaus schlüssigen Leitlinien.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Aufbau dieses neuen Systems folgt überaus schlüssigen Leitlinien.

Deutsch  Der Aufbau dieses neuen Systems folgt überaus schlüssigen Leitlinien.

Norwegisch  Oppbyggingen av dette nye systemet følger svært logiske retningslinjer.

Russisch  Строительство этой новой системы следует весьма логичным принципам.

Finnisch  Tämän uuden järjestelmän rakentaminen seuraa erittäin johdonmukaisia ohjeita.

Belorussisch  Пабудова гэтай новай сістэмы ідзе зусім лагічнымі кіраўніцтвамі.

Portugiesisch  A construção deste novo sistema segue diretrizes extremamente lógicas.

Bulgarisch  Изграждането на тази нова система следва изключително логични насоки.

Kroatisch  Izgradnja ovog novog sustava slijedi izuzetno logične smjernice.

Französisch  La construction de ce nouveau système suit des lignes directrices extrêmement cohérentes.

Ungarisch  E rendszer felépítése rendkívül következetes irányelveket követ.

Bosnisch  Izgradnja ovog novog sistema slijedi izuzetno logične smjernice.

Ukrainisch  Будівництво цієї нової системи слідує надзвичайно логічним принципам.

Slowakisch  Výstavba tohto nového systému nasleduje mimoriadne logické smernice.

Slowenisch  Zgradnja tega novega sistema sledi izjemno logičnim smernicam.

Urdu  اس نئے نظام کی تعمیر انتہائی منطقی رہنما خطوط کی پیروی کرتی ہے۔

Katalanisch  La construcció d'aquest nou sistema segueix línies directrius extremadament coherents.

Mazedonisch  Изградбата на овој нов систем следи многу логични упатства.

Serbisch  Izgradnja ovog novog sistema prati izuzetno logične smernice.

Schwedisch  Byggandet av detta nya system följer ytterst logiska riktlinjer.

Griechisch  Η κατασκευή αυτού του νέου συστήματος ακολουθεί εξαιρετικά λογικές κατευθυντήριες γραμμές.

Englisch  The construction of this new system follows extremely coherent guidelines.

Italienisch  La costruzione di questo nuovo sistema segue linee guida estremamente coerenti.

Spanisch  La construcción de este nuevo sistema sigue directrices extremadamente coherentes.

Tschechisch  Výstavba tohoto nového systému se řídí mimořádně logickými pokyny.

Baskisch  Sistema berri honen eraikuntza oso koherenteak diren irizpideei jarraitzen die.

Arabisch  بناء هذا النظام الجديد يتبع إرشادات متماسكة للغاية.

Japanisch  この新しいシステムの構築は非常に一貫したガイドラインに従っています。

Persisch  ساخت این سیستم جدید از خطوط راهنمای بسیار منطقی پیروی می‌کند.

Polnisch  Budowa tego nowego systemu opiera się na niezwykle spójnych wytycznych.

Rumänisch  Construcția acestui nou sistem urmează linii directoare extrem de coerente.

Dänisch  Opbygningen af dette nye system følger yderst sammenhængende retningslinjer.

Hebräisch  הבנייה של המערכת החדשה הזו פועלת לפי קווים מנחים מאוד עקביים.

Türkisch  Bu yeni sistemin inşası son derece tutarlı kılavuzları takip ediyor.

Niederländisch  De opbouw van dit nieuwe systeem volgt uiterst samenhangende richtlijnen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1360512



Kommentare


Anmelden