Der Arbeiter steigt durch das Mannloch in den Dampfkessel.

Bestimmung Satz „Der Arbeiter steigt durch das Mannloch in den Dampfkessel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Arbeiter steigt durch das Mannloch in den Dampfkessel.

Deutsch  Der Arbeiter steigt durch das Mannloch in den Dampfkessel.

Norwegisch  Arbeideren går gjennom mannshullet inn i dampkjelen.

Russisch  Рабочий заходит через люк в паровой котел.

Finnisch  Työntekijä nousee miehenreiän kautta höyrykattilaan.

Belorussisch  Рабочы ўходзіць праз люк у паравы катёл.

Portugiesisch  O trabalhador entra pelo buraco do homem na caldeira a vapor.

Bulgarisch  Работникът влиза през мъжкия отвор в парния котел.

Kroatisch  Radnik ulazi kroz otvor za muškarce u parni kotao.

Französisch  Le travailleur monte par le trou d'homme dans la chaudière à vapeur.

Ungarisch  A munkás a férfi nyíláson keresztül lép be a gőzkazánba.

Bosnisch  Radnik ulazi kroz otvor za muškarce u parni kotao.

Ukrainisch  Робітник заходить через люк у паровий котел.

Slowakisch  Pracovník vstupuje cez mužský otvor do parného kotla.

Slowenisch  Delavec vstopa skozi moški otvor v parni kotel.

Urdu  مزدور آدم کے سوراخ سے بھاپ کے بوائلر میں داخل ہوتا ہے.

Katalanisch  El treballador entra pel forat d'home a la caldera de vapor.

Mazedonisch  Работникот влегува преку мажот во парниот котел.

Serbisch  Radnik ulazi kroz muški otvor u parni kotao.

Schwedisch  Arbetaren går genom manshålet in i ångpannan.

Griechisch  Ο εργάτης μπαίνει από την ανδρική τρύπα στην ατμοκαμίν.

Englisch  The worker climbs through the manhole into the steam boiler.

Italienisch  Il lavoratore entra attraverso il foro dell'uomo nella caldaia a vapore.

Spanisch  El trabajador sube por la trampilla al caldero de vapor.

Tschechisch  Dělník vchází skrze mužský otvor do parního kotle.

Baskisch  Langilea gizonaren zuloa igarotzen da lurrun-katilan.

Arabisch  يستعد العامل للدخول من خلال فتحة الرجل إلى غلاية البخار.

Japanisch  作業員はマンホールを通って蒸気ボイラーに入ります。

Persisch  کارگر از طریق دریچه مرد به دیگ بخار می‌رود.

Polnisch  Pracownik wchodzi przez właz do kotła parowego.

Rumänisch  Muncitorul intră prin orificiul pentru bărbați în cazanul de aburi.

Dänisch  Arbejderen stiger gennem mandhullet ind i dampkedlen.

Hebräisch  העובד נכנס דרך פתח הגברים לתוך דוד הקיטור.

Türkisch  İşçi, erkek deliğinden buhar kazanına giriyor.

Niederländisch  De arbeider klimt door het mannenluik de stoomketel in.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 298722



Kommentare


Anmelden