Der Apotheker gab mir die Arznei.

Bestimmung Satz „Der Apotheker gab mir die Arznei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Der Apotheker gab mir die Arznei.

Deutsch  Der Apotheker gab mir die Arznei.

Russisch  Аптекарь дал мне лекарство.

Norwegisch  Apotekeren ga meg medisinen.

Finnisch  Apteekkari antoi minulle lääkkeen.

Belorussisch  Фармацэўт даў мне лекі.

Portugiesisch  O farmacêutico me deu o remédio.

Bulgarisch  Аптекарят ми даде лекарството.

Kroatisch  Apotekar mi je dao lijek.

Französisch  Le pharmacien m'a donné le médicament.

Ungarisch  A gyógyszerész adott nekem a gyógyszert.

Bosnisch  Apotekar mi je dao lijek.

Ukrainisch  Аптекар дав мені ліки.

Slowakisch  Lekárnik mi dal liek.

Slowenisch  Farmacevt mi je dal zdravilo.

Urdu  فارماسسٹ نے مجھے دوا دی۔

Katalanisch  El farmacèut em va donar el medicament.

Mazedonisch  Аптекарот ми даде лекот.

Serbisch  Apotekar mi je dao lek.

Schwedisch  Apotekaren gav mig medicinen.

Griechisch  Ο φαρμακοποιός μου έδωσε το φάρμακο.

Englisch  The pharmacist gave me the medicine.

Italienisch  Il farmacista mi ha dato il medicinale.

Spanisch  El farmacéutico me dio la medicina.

Tschechisch  Lékař mi dal lék.

Baskisch  Farmazialariak medikamentua eman zidan.

Arabisch  الصيدلي أعطاني الدواء.

Japanisch  薬剤師が私に薬をくれました。

Persisch  داروساز به من دارو داد.

Polnisch  Aptekarz dał mi lekarstwo.

Rumänisch  Farmacistul mi-a dat medicamentul.

Dänisch  Apotekeren gav mig medicinen.

Hebräisch  הרוקח נתן לי את התרופה.

Türkisch  Eczacı bana ilacı verdi.

Niederländisch  De apotheker gaf me het medicijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2319138



Kommentare


Anmelden