Der Anführer der Räuberbande wurde verurteilt und anschließend erhängt.
Bestimmung Satz „Der Anführer der Räuberbande wurde verurteilt und anschließend erhängt.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Der Anführer der Räuberbande wurde verurteilt und HS2.
HS1 Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Der Anführer der Räuberbande
Hauptsatz HS2: HS1 und anschließend erhängt.
HS1 Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Der Anführer der Räuberbande
Übersetzungen Satz „Der Anführer der Räuberbande wurde verurteilt und anschließend erhängt.“
Der Anführer der Räuberbande wurde verurteilt und anschließend erhängt.
Lederen av røverbanden ble dømt og deretter hengt.
Лидер банды разбойников был осужден и затем повешен.
Rosvobandaan johtaja tuomittiin ja sitten hirtti.
Лідар банды разбойнікаў быў асуджаны і затым павешаны.
O líder da gangue de ladrões foi condenado e, em seguida, enforcado.
Лидерът на бандата крадци беше осъден и след това обесен.
Vođa bande razbojnika je osuđen i zatim obezglavljen.
Le chef de la bande de voleurs a été condamné puis pendu.
A rablóbanda vezetőjét elítélték, majd felakasztották.
Vođa bande razbojnika je osuđen i zatim obešen.
Лідера банди розбійників засудили, а потім повісили.
Vodca zbojníckej bandy bol odsúdený a následne obesený.
Vodja roparske bande je bil obsojen in nato obešen.
ڈاکوؤں کے گروہ کا رہنما سزا یافتہ ہوا اور پھر پھانسی دے دی گئی۔
El cap de la banda de lladres va ser condemnat i després penjat.
Лидерот на разбојничката банда беше осуден и потоа обесен.
Vođa razbojničke bande je osuđen i zatim obešen.
Ledaren för rövarbandet dömdes och hängdes sedan.
Ο αρχηγός της συμμορίας ληστών καταδικάστηκε και στη συνέχεια απαγχονίστηκε.
The leader of the gang of robbers was convicted and then hanged.
Il capo della banda di ladri è stato condannato e poi impiccato.
El líder de la banda de ladrones fue condenado y luego ahorcado.
Vůdce zlodějské bandy byl odsouzen a poté oběšen.
Lapurreta taldeko burua kondenatu zuten eta ondoren zintzilikatu.
تم الحكم على زعيم عصابة اللصوص ثم تم إعدامه.
強盗団のリーダーは有罪判決を受け、その後絞首刑にされました。
رهبر باند دزدان محکوم شد و سپس دار زده شد.
Lider gangu rabusiów został skazany, a następnie powieszony.
Liderul bandei de hoți a fost condamnat și apoi spânzurat.
Lederen af røverbanden blev dømt og derefter hængt.
מנהיג כנופיית השודדים הורשע ולאחר מכן נתלה.
Haydut çetesi lideri mahkum edildi ve ardından idam edildi.
De leider van de roversbende werd veroordeeld en vervolgens opgehangen.