Der Anbruch wurde vom Vorarbeiter farblich markiert.

Bestimmung Satz „Der Anbruch wurde vom Vorarbeiter farblich markiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition vom
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Anbruch wurde vom Vorarbeiter farblich markiert.

Deutsch  Der Anbruch wurde vom Vorarbeiter farblich markiert.

Norwegisch  Inngangen ble fargekodet av formannen.

Russisch  Вход был помечен цветом прорабом.

Finnisch  Avaus merkitty väreillä työnjohtajan toimesta.

Belorussisch  Уваход быў адзначаны колерам майстрам.

Portugiesisch  A entrada foi marcada em cores pelo encarregado.

Bulgarisch  Входът беше маркиран с цветове от майстора.

Kroatisch  Ulaz je označen bojom od strane vođe.

Französisch  L'entrée a été marquée par le chef d'équipe.

Ungarisch  A bejáratot a munkavezető színesen megjelölte.

Bosnisch  Ulaz je obeležen bojom od strane vođe.

Ukrainisch  Вхід був позначений кольором бригадиром.

Slowakisch  Vstup bol farebne označený majstrom.

Slowenisch  Vhod je bil barvno označen s strani vodje.

Urdu  داخلہ سپروائزر کی طرف سے رنگین نشان لگا دیا گیا تھا.

Katalanisch  L'entrada va ser marcada en colors pel cap d'equip.

Mazedonisch  Влезот беше обележан со боја од страна на надзорникот.

Serbisch  Ulaz je obeležen bojom od strane vođe.

Schwedisch  Ingången markerades med färg av arbetsledaren.

Griechisch  Η είσοδος σημειώθηκε με χρώμα από τον προϊστάμενο.

Englisch  The entrance was color-coded by the foreman.

Italienisch  L'ingresso è stato contrassegnato a colori dal caposquadra.

Spanisch  La entrada fue marcada con colores por el capataz.

Tschechisch  Vstup byl barevně označen mistrem.

Baskisch  Sarrera kolorez markatu zuen lanburuak.

Arabisch  تم تمييز المدخل بالألوان من قبل المشرف.

Japanisch  入口は作業長によって色分けされました。

Persisch  ورود توسط سرپرست به صورت رنگی علامت‌گذاری شد.

Polnisch  Wejście zostało oznaczone kolorami przez brygadzistę.

Rumänisch  Intrarea a fost marcată cu culori de către șeful de echipă.

Dänisch  Indgangen blev farvemarkeret af formanden.

Hebräisch  הכניסה סומנה בצבע על ידי המנהל.

Türkisch  Giriş, ustabaşı tarafından renkli olarak işaretlendi.

Niederländisch  De ingang is kleurig gemarkeerd door de voorman.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 864758



Kommentare


Anmelden