Der Anblick erschreckte Tom.

Bestimmung Satz „Der Anblick erschreckte Tom.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Anblick erschreckte Tom.“

Deutsch  Der Anblick erschreckte Tom.

Niederländisch  Het gezicht schrok Tom.

Urdu  منظر نے ٹام کو ڈرا دیا۔

Griechisch  Η θέα τρόμαξε τον Τομ.

Katalanisch  La vista va espantar en Tom.

Tschechisch  Pohled vyděsil Toma.

Russisch  Вид испугал Тома.

Rumänisch  Priveliștea l-a speriat pe Tom.

Norwegisch  Synet skremte Tom.

Dänisch  Synet skræmte Tom.

Belorussisch  Відзіночка напужала Тома.

Slowakisch  Pohľad vystrašil Toma.

Persisch  این منظره تام را ترساند.

Schwedisch  Synen skrämde Tom.

Englisch  Tom was frightened at the sight.

Spanisch  La vista asustó a Tom.

Bosnisch  Pogled je uplašio Toma.

Bulgarisch  Зрението уплаши Том.

Ungarisch  A látvány megijesztette Tomot.

Portugiesisch  A visão assustou Tom.

Baskisch  Ikuspegia Tomi beldurra eman zion.

Ukrainisch  Вид налякав Тома.

Polnisch  Widok przestraszył Toma.

Serbisch  Pogled je uplašio Toma.

Slowenisch  Pogled je prestrašil Toma.

Finnisch  Näky pelästytti Tomin.

Kroatisch  Pogled je uplašio Toma.

Japanisch  その光景はトムを驚かせた。

Arabisch  المشهد أخاف توم.

Mazedonisch  Погледот го исплаши Том.

Türkisch  Görüntü Tom'u korkuttu.

Hebräisch  המראה הפחיד את טום.

Italienisch  La vista spaventò Tom.

Französisch  La vue a effrayé Tom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10569491



Kommentare


Anmelden