Der Aktienindex schnellte nach oben.

Bestimmung Satz „Der Aktienindex schnellte nach oben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Aktienindex schnellte nach oben.

Deutsch  Der Aktienindex schnellte nach oben.

Norwegisch  Aksjeindeksen skjøt opp.

Russisch  Акционерный индекс резко вырос.

Finnisch  Osakeindeksi nousi nopeasti.

Belorussisch  Акцыянальны індэкс рэзка ўзняўся.

Portugiesisch  O índice de ações disparou para cima.

Bulgarisch  Акционерният индекс рязко се повиши.

Kroatisch  Indeks dionica brzo je porastao.

Französisch  L'indice boursier a rapidement augmenté.

Ungarisch  A részvényindex gyorsan emelkedett.

Bosnisch  Indeks akcija je brzo porastao.

Ukrainisch  Індекс акцій різко зріс.

Slowakisch  Akciový index rýchlo vzrástol.

Slowenisch  Delniški indeks je hitro narasel.

Urdu  شیئرز کا انڈیکس تیزی سے اوپر گیا۔

Katalanisch  L'índex borsari va pujar ràpidament.

Mazedonisch  Индексот на акции нагло се зголеми.

Serbisch  Indeks akcija je brzo porastao.

Schwedisch  Aktieindexet sköt uppåt.

Griechisch  Ο δείκτης μετοχών εκτοξεύτηκε προς τα πάνω.

Englisch  The stock index shot up.

Italienisch  L'indice azionario è schizzato in alto.

Spanisch  El índice bursátil se disparó hacia arriba.

Tschechisch  Akciový index rychle vzrostl.

Baskisch  Akzio indizea azkar igo zen.

Arabisch  مؤشر الأسهم ارتفع بسرعة.

Japanisch  株価指数が急上昇しました。

Persisch  شاخص سهام به سرعت افزایش یافت.

Polnisch  Indeks giełdowy szybko wzrósł.

Rumänisch  Indicele bursier a crescut rapid.

Dänisch  Aktieindekset steg hurtigt.

Hebräisch  מדד המניות זינק למעלה.

Türkisch  Hisse senedi endeksi hızla yükseldi.

Niederländisch  De aandelenindex schoot omhoog.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 276519



Kommentare


Anmelden