Der Agitator neigt dazu, belanglose Sachverhalte zu übertreiben.

Bestimmung Satz „Der Agitator neigt dazu, belanglose Sachverhalte zu übertreiben.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Agitator neigt dazu, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, belanglose Sachverhalte zu übertreiben.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Agitator neigt dazu, belanglose Sachverhalte zu übertreiben.

Deutsch  Der Agitator neigt dazu, belanglose Sachverhalte zu übertreiben.

Englisch  The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.

Norwegisch  Agitatoren har en tendens til å overdrive trivielle saker.

Russisch  Агитатор склонен преувеличивать незначительные факты.

Finnisch  Agitaattori taipuu liioittelemaan merkityksettömiä asioita.

Belorussisch  Агітатар схільны перабольшваць нязначныя факты.

Portugiesisch  O agitador tende a exagerar questões triviais.

Bulgarisch  Агитаторът има склонност да преувеличава незначителни факти.

Kroatisch  Agitator ima tendenciju preuveličavati trivijalne stvari.

Französisch  L'agitateur a tendance à exagérer des faits insignifiants.

Ungarisch  Az agitátor hajlamos eltúlozni a jelentéktelen ügyeket.

Bosnisch  Agitator ima tendenciju da preuveličava trivijalne stvari.

Ukrainisch  Агітатор має схильність перебільшувати незначні факти.

Slowakisch  Agitátor má tendenciu preháňať bezvýznamné skutočnosti.

Slowenisch  Agitator ima tendenco, da pretirava z nepomembnimi dejstvi.

Urdu  ایجیٹیٹر بے معنی معاملات کو بڑھا چڑھا کر پیش کرنے کا رجحان رکھتا ہے۔

Katalanisch  L'agitador tendeix a exagerar qüestions trivials.

Mazedonisch  Агитаторот има тенденција да ги претерува безначајните факти.

Serbisch  Agitator ima tendenciju da preuveličava beznačajne stvari.

Schwedisch  Agitatorn tenderar att överdriva triviala frågor.

Griechisch  Ο αγκιτάτορας τείνει να υπερβάλλει σε ασήμαντα ζητήματα.

Italienisch  L'agitator tende a esagerare questioni insignificanti.

Spanisch  El agitador tiende a exagerar asuntos triviales.

Tschechisch  Agitátor má tendenci přehánět bezvýznamné skutečnosti.

Baskisch  Agitadoreak joera du garrantzirik gabeko gauzak exajeratzeko.

Arabisch  يميل المحرض إلى المبالغة في الأمور التافهة.

Japanisch  扇動者は無意味な事柄を誇張する傾向があります。

Persisch  تحریک‌کننده تمایل دارد مسائل بی‌اهمیت را بزرگ‌نمایی کند.

Polnisch  Agitator ma tendencję do przesadzania z błahymi sprawami.

Rumänisch  Agitatorul tinde să exagereze faptele nesemnificative.

Dänisch  Agitatoren har en tendens til at overdrive trivielle forhold.

Hebräisch  המניע נוטה להגזים בעניינים חסרי ערך.

Türkisch  Ajan, önemsiz konuları abartma eğilimindedir.

Niederländisch  De agitator heeft de neiging om onbelangrijke zaken te overdrijven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1964045



Kommentare


Anmelden