Der Adler kehrt zu seinem Horst zurück.

Bestimmung Satz „Der Adler kehrt zu seinem Horst zurück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Adler kehrt zu seinem Horst zurück.

Deutsch  Der Adler kehrt zu seinem Horst zurück.

Norwegisch  Ørnen vender tilbake til reiret sitt.

Russisch  Орёл возвращается в своё гнездо.

Finnisch  Kotka palaa pesälleen.

Belorussisch  Арліна вяртаецца ў сваё гняздо.

Portugiesisch  A águia retorna ao seu ninho.

Bulgarisch  Орълът се връща в гнездото си.

Kroatisch  Orao se vraća svom gnijezdu.

Französisch  L'aigle retourne à son nid.

Ungarisch  A sas visszatér a fészkéhez.

Bosnisch  Orao se vraća svom gnijezdu.

Ukrainisch  Орел повертається до свого гнізда.

Slowakisch  Orol sa vracia do svojho hniezda.

Slowenisch  Orel se vrača v svoje gnezdo.

Urdu  عقاب اپنے گھونسلے میں واپس آتا ہے۔

Katalanisch  L'àguila torna al seu niu.

Mazedonisch  Орлот се враќа во своето гнездо.

Serbisch  Orao se vraća svom gnezdu.

Schwedisch  Örnen återvänder till sitt bo.

Griechisch  Ο αετός επιστρέφει στη φωλιά του.

Englisch  The eagle returns to its nest.

Italienisch  L'aquila torna al suo nido.

Spanisch  El águila regresa a su nido.

Tschechisch  Orel se vrací do svého hnízda.

Baskisch  Arranoa bere habi batera itzultzen da.

Arabisch  النسر يعود إلى عشه.

Japanisch  ワシは巣に戻ります。

Persisch  عقاب به لانه خود باز می‌گردد.

Polnisch  Orzeł wraca do swojego gniazda.

Rumänisch  Vulturul se întoarce la cuibul său.

Dänisch  Ørnen vender tilbage til sin rede.

Hebräisch  העיט חוזר לקינו.

Türkisch  Şahin yuvasına geri dönüyor.

Niederländisch  De adelaar keert terug naar zijn nest.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 70209



Kommentare


Anmelden