Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder.
Bestimmung Satz „Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
flog nieder
Übersetzungen Satz „Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder.“
Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder.
The eagle dived at its prey.
El águila se lanzó en picada sobre su presa.
L'aigle fondit sur sa proie.
A sas zuhanórepülésbe kezdett a zsákmányáért.
Ørnen fløy i stupdykk mot byttet sitt.
Орёл пикировал на свою добычу.
Kotka syöksyi saaliinsa kimppuun.
Арліна кідалася на сваю здабычу.
A águia mergulhou em direção à sua presa.
Орълът се спусна към плячката си.
Orao je leteo u strmoglavom letu prema svojoj plijeni.
Orao je leteo u strmoglavom letu prema svojoj plijeni.
Орел злетів у пікіруючому польоті на свою здобич.
Orol letel v strmhlavom lete na svoju korisť.
Orel je letel v strmoglavem letu proti svoji pleni.
عقاب نے اپنی شکار کی طرف گرتے ہوئے پرواز کی.
L'àguila va volar en picat cap a la seva presa.
Орлот леташе во стратосферски лет кон својата плен.
Orao je leteo u strmoglavom letu prema svojoj pleni.
Örnen flög i dykflyg mot sitt byte.
Ο αετός πέταξε σε κατακόρυφη πτώση προς την λεία του.
L'aquila volò in picchiata sulla sua preda.
Orel letěl v klesajícím letu na svou kořist.
Arranoa bere harrapatzera erortzen ari zen.
النسر طار في غوص نحو فريسته.
ワシは急降下して獲物に向かって飛んだ。
عقاب به سمت طعمه در حال سقوط پرواز کرد.
Orzeł leciał w nurkowaniu na swoją zdobycz.
Vulturul a zburat în picaj spre prada sa.
Ørnen fløj i dyk mod sin bytte.
העיט טס במעוף צלילה לעבר טרפו.
Şahin, avına dalış yaparak uçtu.
De arend vloog in een duikvlucht op zijn prooi.