Der Abteilungsleiter veranlasste eine Inventur.

Bestimmung Satz „Der Abteilungsleiter veranlasste eine Inventur.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Abteilungsleiter veranlasste eine Inventur.

Deutsch  Der Abteilungsleiter veranlasste eine Inventur.

Norwegisch  Avdelingslederen beordret en inventaroppgjør.

Russisch  Руководитель отдела инициировал инвентаризацию.

Finnisch  Osastonjohtaja määräsi inventaarion.

Belorussisch  Кіраўнік аддзела распарадзіўся аб інвентарызацыі.

Portugiesisch  O chefe do departamento solicitou um inventário.

Bulgarisch  Ръководителят на отдела нареди инвентаризация.

Kroatisch  Voditelj odjela naložio je inventuru.

Französisch  Le responsable du département a ordonné un inventaire.

Ungarisch  A részlegvezető elrendelte a leltárt.

Bosnisch  Šef odjela je naložio inventuru.

Ukrainisch  Керівник відділу ініціював інвентаризацію.

Slowakisch  Vedúci oddelenia nariadil inventúru.

Slowenisch  Vodja oddelka je naročil inventuro.

Urdu  محکمہ کے سربراہ نے انوینٹری کا حکم دیا۔

Katalanisch  El cap del departament va ordenar una inventari.

Mazedonisch  Раководителот на одделот нареди инвентаризација.

Serbisch  Šef odeljenja je naložio inventuru.

Schwedisch  Avdelningschefen beordrade en inventering.

Griechisch  Ο διευθυντής του τμήματος διέταξε μια απογραφή.

Englisch  The department head ordered an inventory.

Italienisch  Il capo dipartimento ha ordinato un inventario.

Spanisch  El jefe del departamento ordenó un inventario.

Tschechisch  Vedoucí oddělení nařídil inventuru.

Baskisch  Sailburuak inventarioa eskatu zuen.

Arabisch  رئيس القسم أمر بإجراء جرد.

Japanisch  部門長は在庫調査を指示しました。

Persisch  مدیر بخش دستور انجام موجودی را صادر کرد.

Polnisch  Kierownik działu zlecił inwentaryzację.

Rumänisch  Șeful departamentului a dispus o inventariere.

Dänisch  Afdelingslederen beordrede en inventar.

Hebräisch  ראש המחלקה הורה על ספירת מלאי.

Türkisch  Departman müdürü envanter yapılmasını istedi.

Niederländisch  De afdelingsleider heeft een inventarisatie gelast.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 79679



Kommentare


Anmelden