Der Abteilungsleiter nahm den Vorschlag an.

Bestimmung Satz „Der Abteilungsleiter nahm den Vorschlag an.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Abteilungsleiter nahm den Vorschlag an.“

Deutsch  Der Abteilungsleiter nahm den Vorschlag an.

Slowenisch  Vodja oddelka je sprejel predlog.

Hebräisch  מנהל המחלקה קיבל את ההצעה.

Bulgarisch  Ръководителят на отдела прие предложението.

Serbisch  Šef odeljenja je prihvatio predlog.

Italienisch  Il capo dipartimento ha accettato la proposta.

Ukrainisch  Керівник відділу прийняв пропозицію.

Dänisch  Afdelingslederen accepterede forslaget.

Belorussisch  Кіраўнік аддзела прыняў прапанову.

Finnisch  Osastonjohtaja hyväksyi ehdotuksen.

Spanisch  El jefe del departamento aceptó la propuesta.

Mazedonisch  Раководителот на одделот го прифати предлогот.

Baskisch  Sailburuak proposamena onartu zuen.

Türkisch  Departman müdürü teklifi kabul etti.

Bosnisch  Šef odjela je prihvatio prijedlog.

Kroatisch  Voditelj odjela prihvatio je prijedlog.

Rumänisch  Șeful departamentului a acceptat propunerea.

Norwegisch  Avdelingslederen aksepterte forslaget.

Polnisch  Kierownik działu przyjął propozycję.

Portugiesisch  O chefe do departamento aceitou a proposta.

Arabisch  رئيس القسم قبل الاقتراح.

Französisch  Le chef de section a accepté la proposition.

Russisch  Заведующий отделом принял предложение.

Urdu  محکمہ کے سربراہ نے تجویز قبول کر لی۔

Japanisch  部長が提案を受け入れました。

Persisch  مدیر بخش پیشنهاد را پذیرفت.

Slowakisch  Vedúci oddelenia prijal návrh.

Englisch  The section chief accepted the proposal.

Tschechisch  Vedoucí oddělení přijal návrh.

Schwedisch  Avdelningschefen antog förslaget.

Griechisch  Ο διευθυντής του τμήματος αποδέχτηκε την πρόταση.

Katalanisch  El cap de departament va acceptar la proposta.

Niederländisch  De afdelingsleider accepteerde het voorstel.

Ungarisch  A részlegvezető elfogadta a javaslatot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2114054



Kommentare


Anmelden